Happy Ending
Chris James
Happy Ending 歌詞
(We always knew that we wanted a happy ending
我們都知道自己期待著美好結局
But I wont go if I dont move on)
但無法釋懷便不會繼續向前
Last three weeks have been
時間已過去三個星期
Kinda different here
這裡已然不似以往
But still feel the same
但卻依舊有種相同感受
Im so exhausted by
我已精疲力盡
Drawn out distances
拉開我們之間的距離
Its a waiting game
這是一場有關等待的遊戲
Wish I could bottle up what I have felt in all those years
多希望我能抑制住多年積攢的感情
Or put them in a frame
或是不再將其束之高閣
Now were in September and I dream of what I fear
現在身處九月,我還在恐懼中幻夢
Couldnt stop this train
停不下那飛馳的列車
We always knew that we wanted a happy ending
我們都清楚自己渴望的結局
But I wont grow if I dont move on
但停滯不前必然不會成長
A part of me will always come back again
總有一部分的自我想重回過去
But a part of me has to carry on
但另一部分卻渴望著前方
I gotta carry on
我必須向前看
I gotta carry on
我不能停下腳步
If things were so clear
如果事情已然明晰
My mind would still be here
我的思緒也仍舊不會就此停擺
But you know its not
但你很清楚,一切並非如此
Will I just regret
我是否會
What I dont do now
為自己沒有邁出這一步而追悔莫及
Im scared of that thought
我畏懼這樣的想法
Wish I could bottle up what I have felt in all those years
多希望我能掩飾自己體會多年的情緒
Or put them in a frame
又或是認真的去面對
Now were in September and I dream of what I fear
我們已在九月,我還停留在過去的畏懼之中
Couldnt stop this train
無法停止流轉的時間
We always knew that we wanted a happy ending
我們總是盼望著一個完美的結果
But I wont grow if I dont move on
但不去向前便永遠不會收穫
A part of me will always come back again
我想要再回到過去
But a part of me has to carry on
又想要繼續向前
I gotta carry on
我不能停留
We always knew that we wanted a happy ending
我們都在憧憬那美好童話
But I wont grow if I dont move on
不大步邁進,又何談蛻變
A part of me will always come back again
一部分依舊沉溺在過去的懷想
But a part of me has to carry on
另一部分卻幻想對未來的希冀
I gotta carry on
我要繼續向前
I gotta carry on
我不會慢下我的腳步