our magic
放課後ティータイム
our magic 歌詞
這就是特別的第六感Magic Music
(It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
這就是特別的第六感Magic Music
It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
一起來將心裡的情感變成口裡輕唱的歌曲
無論是容易害羞的人喜歡華麗演出的人
也想隨心所欲自由地將這份情感傳頌your REAL
みんなで思(おも)いを口(くち)ずさんでゆこう
將憧憬與理想寫成歌曲演奏吧
恥(は)ずかしがりも派手好(はでず)きも気(き)ラクに自由(じゆう)に
即使夢想是要將浮雲抓下
伝(つた)えて欲(ほ)しいんだyour REAL
也想挑戰一下our REAL
視覺聽覺嗅覺味覺觸覺五感
憧(あこが)れや理想(りそう)を描(えが)き奏(かな)でてこう
完全在打開的狀態不眠不休
雲(くも)をつかむような例(たと)えば夢(ゆめ)でも
將可愛的喧鬧的好的甜的舒暢的東西
挑戦(ちょうせん)がしたいんだour REAL
這個那個全都交託到歌曲上
用第六感互通心與心相連
視(し)・聴(ちょう)・嗅(きゅう)・味(み)・觸(しょく) 五感(ごかん)フル
Slap(撥弘) Mute(靜止) Glissando(滑音) Roll(連打) Trill(顫動音)
スイッチオン狀態(じょうたい)だし不眠不休(ふみんふきゅう)
全部演出像我們互相交流
cute, loud, good, sweet, comfortable
太愉快連時間也忘記了
あれこれ歌(うた)に託(たく)せば
啊就好像脫了針的黑唱片一樣
能夠永遠播放吧
第六感(だいろっかん)で通(つう)じ合(あ)う心(こころ)と心(こころ)
這就是特別的第六感Magic Music
スラップミュートグリッサンドロールトリル
這就是特別的第六感Magic Music
全部(ぜんぶ)がカンバセーション
不要緊有煩惱也可以一起相談
楽(たの)しすぎて時間(じかん) 忘(わす)れてしまうよ
雖然在負荷沈重的每天有時會感到失落
ああ針(はり)飛(と)びのレコードみたく
但我們一起越過這些困難吧our FIGHT
永遠(えいえん)にプレイできそう
全身全靈五感完全開動
(It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
對四周敏感是值得驕傲的事
It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
把醜陋的安靜的不好的苦澀的不舒暢的東西
用音樂將它們包緊便行
大丈夫(だいじょうぶ)! 悩(なや)みも打(う)ち明(あ)け合(あ)ってゆこう
跟我們的觀眾一起
時々(ときどき)はへこんじゃうハードな毎日(まいにち)
用第六感勇氣互相連繫
乗(の)り越(こ)えてゆきたいんだour FIGHT
能得到鼓勵的演奏
淚流滿面也大笑著笑臉也逐漸變成大笑
全身全霊(ぜんしんぜんれい) 五感(ごかん)フル
無錯這份五線譜上沒有記載的奇蹟
敏感(びんかん)なこと誇(ほこ)ろうよ
現在發生了
ugly, quiet, bad, bitter, uncomfortable
這就是特別的第六感Magic Music
それさえ音(おと)で包(つつ)めば
用第六感互通心與心相連
即使音譜上出現Decrescendo(隨隨變弱的音符)
第六感(だいろっかん)でつながる勇気(ゆうき)と勇気(ゆうき)
但我們的緣份卻是Crescendo(逐漸變強的音符
オーディエンスだって一緒(いっしょ)にね
太愉快連時間也忘記了
エール贈(おく)るセッション
來, 就好像脫了針的黑唱片一樣
泣(な)き顔(がお)は笑(わら)って笑顔(えがお)はますます笑(わら)って
永遠一起演奏吧
そうスコアにも載(の)ってない奇跡(きせき)が
這就是特別的第六感Magic Music
今(いま)、起(お)きてるよ
這就是特別的第六感Magic Music
完
(It's the 6th sense MAGIC MUSIC……)
第六感(だいろっかん)で通(つう)じ合(あ)う心(こころ)と心(こころ)
デクレッシェンドでも絆(きずな)は
無限(むげん)にねクレッシェンド
楽(たの)しすぎて時間(じかん) 忘(わす)れてしまうよ
ねえ針(はり)飛(と)びのレコードみたく
永遠(えいえん)にプレイしようよ
( It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
終わり