Can You Feel My Heart (Remix)

Can you hear the silence?
你能聽到這殺人的寂靜嗎？
Can you see the dark?
你能看到我心中的暗處嗎？
Can you fix the broken?
你能修補我已破損的心嗎？
Can you feel my heart?
你能感受到我耀眼的心嗎？
I been terrorized by a thousand ghosts
已被萬千幽靈嚇傻
But my cry for helps stuck up in my throat
但我的呼救聲仍舊卡在喉嚨裡
And the highest Ill get is the lowest Ill know
我能到達的巔峰便是我已知的至暗
Cause Im falling and falling
於是我便墮落而下
Dripping and ripping asunder
滴落至低谷被撕碎成萬千碎片
Bury me deep in a slumber
就讓我沉睡吧
Clouds on my head like a bummer
頭頂烏云密布我就是個倒霉蛋
Drown out my demons with thunder
將我內心的惡魔以雷電埋葬
Put up a wall with no lumber
用木材建起本不牢固的牆
Facedown deep in a ditch, Im in a pit
臉朝下掉進深坑
Runnin in circles so fast, someone pull me outta this shit
腦內颶風突起誰能把我拽出困境
Can you hear the silence?
你能聽到這殺人的寂靜嗎？
Can you see the dark?
你能看到我心中的暗處嗎？
Can you fix the broken?
你能修補我已破損的心嗎？
Can you heal a scar?
你能感受到我耀眼的心嗎？
And has anybody noticed my bloody sweater arm?
有人注意到我毛衣袖子上的血跡麼？
Scrеaming, 'Can you feel my heart?'
徒勞尖叫著：“誰又能感受到我的心？”
Holding on, bring me close, feel my hеart
抱緊我，抓住我，感受我
Can you feel my heart?
你可能感受到我的心？
Can you help the hopeless? Well, Im begging on my knees
你能幫幫了無生趣的我嗎？我會跪下來感謝你
Can you save my bastard soul, will you wait for me?
你能補救我破碎的靈魂嗎?你會在一切終了之時等待我嗎？
Im sorry, brothers, so sorry, lover
我很抱歉，兄弟；我愛你卻不得不這麼做，親愛的
Forgive me, father, I love you, mother
父親，原諒我吧；媽媽，我愛你
Can you hear the silence?
你能聽到這殺人的寂靜嗎？
Can you see the dark?
你能看到我心中的暗處嗎？
Can you fix the broken?
你能修補我已破損的心嗎？
Can you feel my heart?
你能感受到我耀眼的心嗎？
Can you hear the silence?
你能聽到這殺人的寂靜嗎？
Can you see the dark?
你能看到我心中的暗處嗎？
Can you fix the broken?
你能修補我已破損的心嗎？
Can you heal a scar?
你能治愈我的傷口嗎？
And has anybody noticed my bloody sweater arm?
有人注意到我毛衣袖子上的血跡麼？
Can you feel my heart?
你能感受到我的心嗎？
Holding on, bring me close, feel my heart
抱緊我，抓住我，感受我
Can you feel my heart?
你能感受到我的心嗎？
Im scared to get close, and I hate being alone
我害怕與人親近，但我又不願孑然一身
I long for that feeling to not feel at all
我早無法感知這一切
The higher I get, the lower Ill sink
我曾向上奮鬥，但我沉的更深
I cant drown my demons, they know how to swim
我無法淹死那些熟知我弱點的困獸
Im scared to get close, and I hate being alone
我害怕與人親近，但我又不願孑然一身
I long for that feeling to not feel at all
我早無法感知這一切
The higher I get, the lower Ill sink
我曾向上奮鬥，但我沉的更深
I cant drown my demons, they know how to swim
我無法淹死那些熟知我弱點的困獸
Can you feel my heart?
你能感受到我的心嗎？
Can you hear the silence?
你能聽到我心中的寂靜嗎？
Can you see the dark?
你能看見我心中的黑暗嗎？
Can you fix the broken?
你能將我破碎的心修補嗎？
Can you heal a scar?
你能治愈我的傷痕嗎？
And has anybody noticed my bloody sweater arm?
有人注意到我毛衣袖子上的血跡麼？
Can you feel my heart?
你能感受到我的心嗎？
Holding on, bring me close, feel my heart
抱緊我，抓住我，感受我
Can you feel, can you feel my heart?
你能感受到，我仍絢麗的內心嗎？