När Jag Blundar (Eurovision 2012 - Finland)

Tätt intill, doften av oss två
緊緊依偎在一起，四周瀰漫著你我的氣息
Vända sig om, samma skjorta i blå
我轉過身，身上仍是那件藍色襯衫
Doften jag känner, vore inget utan dig
沒有你，香氣也會被沖淡
[01:47.16][02:20.44]Som en sjö utan vatten som en lykta utan ljus,
像是海水枯竭，燈光暗然
[01:02.12][01:51.84][02:08.05][02:24.76][02:41.30]ett liv utan färger det är inte du.
生活是一片慘白——那並不是你
[01:55.50][02:28.55]Nån man ser då man blundar som en ängel framför,
那個人即使合上雙眼也能看見，猶如天使降臨
[ 01:59.80][02:32.74]nån som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör.
那個人助你重振羽翼，當你忘記如何翱翔
[02:04.34][02:37.62 ]Kär utan känslor eller skratta utan ljud,
陷入麻木的愛意和啞然的笑聲
[02:12.00][02:45.10]Nån som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod,
生活是一片慘白——那並不是你
[02:16.29][02:49.49]nån som fattar vad man säger fast man talar utan ord.
那個人忘卻所有的煩惱，是勇敢堅強的女性
Sätt dig ner, vi håller din hand
那個人了解你的想法，即使你隻字不提
Berätta vem du e, vi finns för varann
安坐下來，我們會緊握你的雙手
Alla minnen, vore inget utan dig
告訴我們真實的自己，我們彼此相存