north of heaven

Don't pretend that you don't know me
不要假裝你不認識我
If you mean to offend me then you're doing pretty well
如果你就是想冒犯我，那你成功了
And how convincingly you've shown me
你的樣子很有說服力
That the love I thought was built to last is now an empty shell
讓我明白，以為愛會長久，現在只是空殼
Things can only get better
事情總會好起來
What's around the corner, who can tell?
但轉角會遇到什麼，誰又知道呢
I 'll build a little place just north of heaven
我在天堂的北邊建造了一所小房子
I'm kinda tired of living south of hell
住在南邊的地獄我受夠了
Don't assume you can ignore me
不要以為你可以忽略我
You'd best bite your lip in case I make it after all
你最好不要再說話否則我會讓你閉上的
And how contemptuously you've shown me
你的樣子很輕蔑
That all my aspirations were so paltry and so small
讓我明白，所有的付出，算不上什麼
Things can only get better
事情總會好起來
What's around the corner, who can tell?
但轉角會遇到什麼，誰又知道呢
I'll build a little place just north of heaven
我在天堂的北邊建造了一所小房子
I'm kinda tired of living south of hell
住在南邊的地獄我受夠了
Some mother's talking 'bout Guns 'n' Roses
有些大姐在聊槍花
As if I give a ****, at best I think they suck
好像我他媽在乎，再怎樣我也覺得他們很差
I'm too preoccupied with my memories
記憶佔據了我的人生
Not non-entities
不是一個非實體
Things can only get better
事情總會好起來
What's around the corner, who can tell?
但轉角會遇到什麼，誰又知道呢
I'll build a little place just north of heaven
我在天堂的北邊建造了一所小房子
Kinda tired of living south of hell
住在南邊的地獄我受夠了
Kinda tired of living south of hell
住在南邊的地獄我受夠了
I'm kinda tired of living
我有些受夠了