Le Jour
Emmanuel Moire
Le Jour 歌詞
Je m'en vais là où je vais mieux
我要去往那詩的遠方
Où la peur écrit son adieu
恐懼在那兒落筆作別
Je vais là où tout commence
我要去萬物方始之地
L'océan l'évidence
面朝真理的大海
Je m'en vais mais qui sait
我要帶好奇心出發了
Le jour
會有那麼一天
Où je serais là
我會抵達彼岸
Où je serais là
我會抵達彼岸
Seras-tu avec moi
而你就在我身旁
Le jour
會有那麼一天
Où je serais là
我會抵達彼岸
Où je serais là
我會抵達彼岸
Seras-tu avec moi
而你就在我身旁
Là-bas
就在那兒
Je m'en vais là où je vais mieux
我要去往那詩的遠方
Où le cœur est un nouveau dieu
掙脫重生,心神合一
Je vais là où tout commence
我要去萬物方始之地
On m'attend j'ai confiance
深信會有人在那兒等我
Je m'en vais mais qui sait
我要帶好奇心出發了
Le jour
會有那麼一天
Où je serais là
我會抵達彼岸
Où je serais là
我會抵達彼岸
Seras-tu avec moi
而你就在我身旁
Le jour
會有那麼一天
Où je serais là
我會抵達彼岸
Où je serais là
我會抵達彼岸
Seras-tu avec moi
而你就在我身旁
Je m'en vais là où je vais mieux
我要去往那詩的遠方
Je vais là où tout commence
我要去萬物方始之地
Je m'en vais là où je vais mieux
我要去往那詩的遠方
Le jour
會有那麼一天
Où je serais là
我會抵達彼岸
Où je serais là
我會抵達彼岸
Seras-tu avec moi
而你就在我身旁