핑퐁 (pingpong)

라켓대신핸드폰공대신메시지
用手機代替球拍用信息代替球兒
숨고르고난집중해
調整好呼吸我集中精神
나는만년초보너는여유로워
我是萬年不變的新手你卻從容不迫
네답장은늘긴장돼
你的回复總是讓我感到緊張
넌예상치못한순간에
在沒有達到你預想值的瞬間
날자꾸흔들어놓는데
總是動搖著我
네철벽수비사이에
在你的鐵壁防守之間
빈틈이보일때
看到空隙的時候
지금 인것같애
就像現在這樣
기다렸던타이밍
一直等待著的時機
자smash
打個好球~！ smash
내가맘을던지면받아쳐줘
要是接收到我的心給我個答复吧
똑같은온도로
用相同的溫度
내게말을던져줘알아봐줘
要是接收到我的心給我個答复吧
난너를기다려like ping pong
我等待著你呀like ping pong
가끔씩헷갈릴때가있어
偶爾也有感到混亂的時候
도대체어떤게진짜네마음인지
你的心意究竟是怎樣的呢
아직까지내가모르는네가더있는지
直到現在我一無所知的你再待多一會兒吧
내게도기회를 줘넌사실너무빨라
即使給我機會吶說實話你也太快了
아니면내가느린걸까
如果不是的話是我太慢了嗎
넌예상치못한순간에
在沒有達到你預想值的瞬間
날온통흔들어놓는데
總是動搖著我
네철벽수비사이에
在你的鐵壁防守之間
빈틈이보일때
看到空隙的時候
지금인것같애
就像現在這樣
기다렸던타이밍
一直等待著的時機
자smash
打個好球~！ smash
내가맘을던지면받아쳐줘
要是接收到我的心給我個答复吧
똑같은온도로
用相同的溫度
내게말을던져줘알아봐줘
向我傳達你的心意吧了解下我呀
난너를기다려like..
我等待著你呀就像...
Serve me then I'll receive it
기술보단리듬 이더중요해
比起技術節奏更重要
Receive me when i serve you
한번은천천히한번은빠르게
一次是慢慢地一次又很快
Drive in your love
내가맘을던지면받아쳐줘
要是接收到我的心給我個答复吧
똑같은온도로
用相同的溫度
내게말을던져줘알아봐줘
向我傳達你的心意吧了解下我呀
난너를
我對你
난너를
我對你
내게말을던져줘알아봐줘
向我傳達你的心意吧了解下我呀
난너를기다려like ping (pong)
我等待著你呀like ping (pong)