Look At Me

푹빠졌어꾹참았던내맘을그렇게넌
深深地陷入了一直忍著的我的心
왜그리몰라줘
你為什麼不懂
내가어려서알면서모른척하는거니
因為知道我還小就裝作不知道嗎
얼마나오랫동안이순간만을기다렸는데
有多長時間了就只等這一刻的到來
어린애취급만동생으로만
只把我當成小孩子來看待妹妹來看待
바라보는게싫어
我討厭這樣
하루종일계속꾸미고꾸미다
一整天都在精心打扮
보여주고싶어남들처럼
想給你看看像別人一樣
알건다아는나도여자라는걸
你知道的我也是個女人
don't you know
在我面前的你能看得一清二楚不是嗎
look at me now look in my eyes
從前的那個女孩
니앞에훤히보이잖아
不懂事的孩子
예전에맘여렸던아이
已經不是我了
철없기만했던아이
拜託哥哥哥哥愛我吧
더이상은아냐
現在的整日整夜你都給我吧
look at me now look what you see
看看現在的我拜託看看你面前的拜託
I'm a beautiful lady
漆黑的夜晚裡我只想到你
제발오빠오빠날사랑해줘
我想把更漂亮的自己展現給你
지금all day all night 날니꺼라고해줘
如果總是繞彎子會讓你覺得委屈
look at me now 제발look what you see 제발
一整天都在精心打扮
깜깜한밤에난니생각만
想給你看看像別人一樣
내가더오히려이쁘게보이려다
你知道的我也是個女人
자꾸꼬이면넌억울해
在我面前的你能看得一清二楚不是嗎
하루종일계속꾸미고꾸미다
從前的那個女孩
보여주고싶어남들처럼
不懂事的孩子
알건다아는 나도여자라는걸
已經不是我了
don't you know
拜託哥哥哥哥愛我吧
look at me now look in my eyes
現在的整日整夜你都給我吧
니앞에훤히보이잖아
希望看到你真心的那個樣子
예전에맘여렸던아이
清純的女人性感的女人如果只為了你
철없기만했던 아이
我會成為你想要的女人
더이상은아냐
我像傻瓜一樣陷入了愛情
look at me now look what you see
但如果隱藏這顆心的話好像感覺會更痛
I'm a beautiful lady
所以我說了出來
제발오빠오빠날사랑해줘
在我面前的你能看得一清二楚不是嗎
지금 all day all night 날니꺼라고해줘
從前的那個女孩
진심이담긴너의그모습을바라지
只是不懂事的孩子
청순한여자든섹시한여자든널위해서라면
已經不再是我了
니가원하는여자되어줄게
拜託哥哥哥哥愛我吧
사랑에빠지면난바보같애져
現在的整日整夜
그래도이마음숨기면더아플것 같애
你都給我吧
그래서말할게
look at me now look in my eyes
니앞에훤히보이잖아
예전에맘여렸던아이
철없기만했던아이
더이상은아냐
look at me now look what you see
I'm a beautiful lady
제발오빠오빠날사랑해줘
지금all day all night
날니꺼라고 해줘