When We Were Lovers
Jack Savoretti
When We Were Lovers 歌詞
I remember dancing in the pouring rain
我記得我們在雨中共舞
Calling you up just to say your name
我呼喚你,僅僅為了喊出你名字
We felt like lovers
我們形似愛人
We felt like lovers
我們親如伴侶
Reaching for your hand when you pull away
當你離開時我不禁伸手挽留
Everytime I'd leave you' d beg me to stay
當我離開時你懇求我待在你身邊
We felt like lovers
我們形似愛人
Living life under covers
我們親如伴侶
We 'd sail through love and war
我們曾可在熱戀與爭執中揚帆直前
We'd fight for everything and more
曾可肩並肩可以背叛整個世界
To save the night, the night was all we saw
來珍藏這意味著是我們眼中的一切的夜晚
That's what the darkness is for
這就是漫無邊際的黑暗的意義
回首追憶似水流年和隨之逝去之物
Look at the time and the time that it's taken
這就是我們擁有的愛情嗎
Is this love like the love we were making
當我們陷入愛河
When we were lovers
我們曾深陷其中無法自拔,至臻至純,海誓山盟
We were lovers, we were lovers, we were lovers
靈魂在共鳴
Two hearts beating in stereo
心意相通而無需導航
Never needed maps to tell us where to go
我們追隨星辰,可它們遙不可及
We followed the stars, but they took us too far
我們本可在愛與恨中披荊斬棘
我們本可執手為未來爭取更多可能性
We'd sail through love and war
來珍藏這意味著是我們眼中的一切的夜晚
We'd fight for everything and more
這就是漫無邊際的黑暗的意義
To save the night, the night was all we see
回首追憶似水流年和隨之逝去之物
That's what the darkness is for
這就是我們擁有的愛情嗎
Look at the time and the time that it's taken
當我們陷入愛河
Is this love like the love we were making
我們曾深陷其中無法自拔,至臻至純,海誓山盟
When we were lovers
為之傾盡心血
We were lovers, we were lovers, we were lovers
彼此支撐共存在這個世界
我們曾是愛人
Giving it all was everything we were giving
我們曾是在偽裝下度日的愛人
Living for eachother was why we were living
然後逐漸分崩離析
When we were lovers
每個未能達成的誓言背後都是破碎的心
We were lovers living life under covers
回首追憶似水流年和隨之逝去之物
Here we are slowly falling apart
這就是我們擁有的愛情嗎
Every broken promise is a broken heart
我們曾是愛人
我們曾深陷其中無法自拔,至臻至純,海誓山盟
Look at the time and the time that it's taken
為之傾盡心血
Is this love like the love we were making
彼此支撐共存在這個世界
When we were lovers
當我們陷入愛河
We were lovers, we were lovers, we were lovers
我們曾是在偽裝下度日
Giving it all was everything we were giving
那是愛情嗎那是愛情吧那是愛情啊
Living for eachother was why we were living
Oooh oooh, yeah
When we were lovers
We were lovers living life under covers
It felt like love, love, felt like love, love
Oooh oooh, yeah