stay with you

花びらの舞う街に
花瓣飛舞的街道
笑い聲が響いて
笑聲蕩漾著
いつもどおりの日々
每天一如既往
大切にしたいこの時間
想要珍惜這段時光
誤解の森を抜けて
穿過誤解的叢林
絡まる糸解いて
解開糾纏的絲網
伝えたい言葉
將想說的話
溢れそうな想いを屆けよう
滿溢的思念傳達給你
通り過ぎる過去と
過去會過去
やって來る未來
未來將到來
繋ぎ合わせた今の鼓動信じて
如今合為一體的心悸會相信
やっと見つけたdear my place and precious heart
終於找到dear my place and precious heart
愛しい思い出
動人的回憶
何かが変わる
有什麼在改變
その瞬間に
那一瞬間
わたしの隣にいてくれた
能夠留在我身邊
心のままにstay with you and gracious days
如心所願stay with you and gracious days
大好きな君と
和最喜歡的你
歩き始めた
一同啟程
この気持ちは
這份心意
終わらない
不會結束
永遠に
永遠
靜かな夜の空に
寧靜的夜空裡
聞こえる君の聲は
聽到你的聲音
凍えた心を
將我冰凍的心
優しく包み込んで溶かした
融化在你的溫柔之中
前に進むのは
往前走的話
ちよっと怖いけど
雖然有點害怕
二人なら何処までも行けるよ
但兩人一起就可以去任何地方
迷わない
不會迷惘
もっと近くへtouch your hand and shining smile
靠得更近些touch your hand and shining smile
あと少しの距離
只差一點點距離
何気ないこと一つ一つ
不經意的小事一件一件
積み重ね大きな気持ちに
堆積身後的感情
不安な時もstay with me and gracious time
不安的時候stay with me and gracious time
きっと大丈夫
一定沒問題的
動き始めた戀心は
開始悸動的戀心
止まらない永遠に
永遠也不會停止
ふとした時に気付いた想い
不經意間覺察到的心情
そこから始まる
就從那時開始了
やっと見つけたdear my place and precious heart
終於找到了dear my place and precious heart
愛しい思い出
動人的回憶
何かが変わるその瞬間に
有什麼在改變那個瞬間
わたしの隣にいてくれた
能夠留在我身邊
心のままにstay with you and gracious days
如心所願stay with you and gracious days
大好きな君と
和最喜歡的你
歩き始めた
一起出發
この気持ちは
這份心意
終わらない
不會結束
きっとそう
一定會
続いてく永遠に
繼續直到永遠