clover

ねぇ今まで知りたかったおとぎ話の続き
至今為止一直想知道的童話故事的下文
永遠に終わらない
將永不停止
しあわせならこの手で
幸福的話用這雙手
わかりあいたい気持ちは同じ筈なのに
想心意相通的心情明明是相同
何度でもまた絶望しかけてる僕らはまるで
但卻又幾度幾乎陷入絕望我們如何
一違いの偶然を探しあてめぐり逢った
找到那稍有不同的偶然而邂逅
君がいつか飲み込んだその言葉よりずっと
現在的我覺得比起你未說出的話
言えずにいてくれてたやさしさを信じたいと今思うんだ
我更想相信你未表達的溫柔
ねぇこの先はどこまでも不安と隣り合わせ
雖然接下來不管到哪都會與不安為伍
失くすものがなかった僕たちはもういない
但喪失一切的我們將不復存在
ねぇ今まで知りたかったおとぎ話の続き
至今為止一直想知道的童話故事的下文
永遠に終わらない
將永不停止
しあわせならこの手でつみかさねていくもの
幸福的話是用這雙手堆積而成的
もう取り返しのつかない昨日だとしても今日取り戻せばいいだけで
即使是昨日無法挽回的事只要現在去挽救就好了
君がいつも隣にいてくれたように
就像你一直在我身旁一樣
ずっとはぐれることないその半分があたしならとそう願うんだ
期願那個一直在你身邊不曾離去的另一半是我
ねぇあんなにも欲しかった日々がここにあるのに
啊如此期盼的每一天分明擺在眼前
明日を信じられる僕たちはまたいない
但我們目前還無法相信明日
ねぇハッピーエンドの後もおとぎ話の続く
即使是圓滿結局這童話故事仍將繼續
永遠に終わらない
永不停止
答えを一つ一つつみかさねていくから
答案將會接踵而至地積累下去
ねぇ守りたいはいつも
想守護的總是
たった一葉のハート
那一片赤誠之心
永遠に終わらない
將永不停止
僕たちはまた
我們將再次
ねぇこの先はどこまでも不安と隣り合わせ
啊雖然接下來不管到哪都會與不安為伍
失くすものがなかった僕たちはもういない
但喪失一切的我們將不復存在
ねぇ今まで知りたかったおとぎ話の続き
至今為止一直想知道的童話故事的下文
永遠に終わらない
將永不停止
しあわせならこの手でつみかさねていくもの
幸福是用這雙手堆積而成的