Welcome Home (Electro Swing Cover)

I know you're seein', but not believin'
我知道你正看著，但不相信
A picture's worth a thousand words, and look who's holding the pen
值得千萬辭藻描繪的畫面，看是誰的傑作
You let me out of my cel
你將我解放
And all the ink's run out of the well
墨水自井口噴盡
I know you 're frightened, but hey just lighten up
我知道你膽戰心驚，但放輕鬆
How else ya gonna see the shadows in the corner of your eyes?
那眼角的陰影並不惹人注意
We've got a killer surprise
為你準備了一個致命的驚喜
It's our thanks for all of your lies
這是對你謊言的答謝
Springin' from the posters and the reel on the tape,
從那些海報和磁帶中逃脫
A new dimension for us could be the seal of your fate
嶄新的維度，會是你命運的封鎖
And all the years you left us rotting here
那些你讓我們獨自在此腐爛的日子
With nothing but rejection made us bitter and cold
僅有那使我們幽怨冰冷的拒絕
(So give us what we're owed!)
（給我們吧！物歸原主！）
I got a million things to say to someone like you
我有很多話要對你這種人說
Now answer to all of your selfish deeds
解釋你所有的自私的行為吧
We are the ones you left behind, you put us out of mind
我們被你拋下了那麼久，你已忘至九霄雲外
You can't rewind, it's far too late for that now
選擇可不能重來，現在後悔已經太遲太遲了
No, the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
墨水流速加快，祈禱你能活下來吧
Cuz it's a Hell of a show,
因為這是一場地獄的表演
And you're in the front row
而你正坐在首排
Oh Henry WELCOME HOME!
噢亨利歡迎回家！
You've been away for far too long
你已遠行太久
No longer sketches, distorted wretches
不再是鉛筆勾勒的素描，亦非扭曲的惡人
How could so much have happened since you left so long ago
你走後為何發生了翻天覆地的改變
Well, buddy don't you know
嗯，兄弟你不知道嗎
You're gonna reap what you have sown
自食惡果啊
Maybe if you blink you'll see it's all in your head
若是眨眨眼也許就能回憶起來了
But while your eyes are closed, you might just wind up dead
但當你的眼簾拉下時，你或許會命喪黃泉
So make a choice and hope that I don't hear your voice cuz I'm a-comin',
所以趕緊抉擇，指望我聽不到你吧，因為我來啦
it's the end of the line
這便是劇本的最後一行了
(You can't erase this time!)
（這次你無法抹除了！）
I got a million memories of agony and pain
我的腦中只剩無數的苦痛
Sent down the drain like all the other drafts
如其它草稿一般被扔入下水道中
Ya thought you really got away but now it's time to pay
你自以為你已脫逃，但現在該付出代價了
It's Judgement Day; I'll have the final laugh
今天便是你的審判日，我將笑到最後
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
墨水流速加快，祈禱你能活下來吧
Cuz it's a Hell of a show,
因為這是一場地獄的表演
And you're in the front row
而你正坐在首排
Oh Henry WELCOME HOME!
噢亨利歡迎回家！
You've been away for far too long
你已遠行太久
Springin' from the posters and the reel on the tape,
從那些海報和磁帶中逃脫
A new dimension for us could be the seal of your fate
嶄新的維度，會是你命運的封鎖
And all the years you left us rotting here
那些你讓我們獨自在此腐爛的日子
With nothing but rejection made us bitter and cold
僅有那使我們幽怨冰冷的拒絕
(Now give us what we're owed!)
（給我們吧！物歸原主！ ）
I got a million things to say to someone like you
我有很多話要對你這種人說
Now answer to all of your selfish deeds
解釋你所有的自私的行為吧
We are the ones you left behind, you put us out of mind
我們被你拋下了那麼久，你已忘至九霄雲外
You can't rewind, it's far too late for that now
選擇可不能重來，現在後悔已經太遲太遲了
Now the ink is running faster, say your prayers and hope you'll last
墨水流速加快，祈禱你能活下來吧
Cuz it's a Hell of a show,
因為這是一場地獄的表演
And you're in the front row
而你正坐在首排
Oh Henry WELCOME HOME!
噢亨利歡迎回家！
You’ve been away for far too long
你已遠行太久
WELCOME HOME!
歡迎回家！
You’ve been away for far too long
你已遠行太久
WELCOME HOME!
歡迎回家！
You’ve been away for far too long
你已遠行太久