up to ME

厚い雲に覆われた空
天空烏云密布
昨日よりも少しぬるい風が
比昨天稍微溫和的風
足の間通り抜ける
吹過了腳間
どこか遠くへ連れてってよ
帶我去某個遠方吧
この雲の向こう側にある
在這朵雲層的另一邊
遠いようで近い明日へ
彷彿很遠卻很近的明天
あの青いヒカリ求めて
我追求那藍色光芒
目をそらさず正直に進もう
目視前方徑直前進
エンドラインなんて飛び越えて
飛越過地平線
真っ青なキャンパス
在湛藍的畫布上
色を塗ろうよ
塗滿色彩
背伸びじゃなくありのままの自分で
不會逞強做真實的自己
味気ないキャンディ
沒有味道的糖果
吐き出してさぁ
那就吐出來吧
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
つまらない世界なら
如果這世界很無聊
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
飛び立とうhigh heels
那就飛走吧high heels
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
ココロのニュートリション
心靈的滋養品
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
正直に生きるの
就是率直的活下去
赤いリップに隠れた本音
隱藏在紅唇裡的真心話
溢れた言葉聞こえないフリでしょ
你裝作沒聽見吧我滿到溢出的話
呆れちゃうほど痛いリアリティ
令人驚愕的痛苦現實
噓も本當も結局自分次第
是真是假都取決於自己
他の誰でもないわたしの
不是別人而是自己
唯一無二のハートビート
獨一無二的Heartbeat
世界すら味方しなくても
就算被世界拋棄
この聲が枯れるまで叫ぼう
這份吶喊也要堅持到底
ゴールラインという名のスタートライン
終點線即是起點線
終わりなんてないドギマギするマインド
沒有所謂的終結我開始慌張
スイートなアディクション
甜蜜的Addiction
まだまだC'mon baby
還沒有結束
ストップかかっても急ブレーキできない
就算想停下來也無法剎住車
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
つまらない世界なら
如果這世界很無聊
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
飛び立とうhigh heels
那就飛走吧high heels
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
ココロのニュートリション
心靈的滋養品
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
正直に生きるの
就是率直的活下去
この雲の向こう側にある
在這朵雲層的另一邊
遠いようで近い明日へ
彷彿很遠卻很近的明天
あの青いヒカリ求めて
我追求那藍色光芒
目をそらさず正直に進もう
目視前方徑直前進
笑われてしまったとしてもそう
就算被別人嘲笑
ブルーなマインド夜風で冷まそう
夜風也會冷卻你的憂傷
エンドラインなんて飛び越えて
飛越過地平線
真っ青なキャンパス
在湛藍的畫布上
色を塗ろうよ
塗滿色彩
背伸びじゃなくありのままの自分で
不會逞強做真實的自己
味気ないキャンディ
沒有味道的糖果
吐き出してさぁ
那就吐出來吧
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
つまらない世界なら
如果這世界很無聊
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
飛び立とうhigh heels
那就飛走吧high heels
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
ココロのニュートリション
心靈的滋養品
Oh Oh Oh Oh Oh
噢噢噢噢噢
正直に生きるの
就是率直的活下去