If I Have To Move A Mountain
Michael JacksonJackson 5
If I Have To Move A Mountain 歌詞
(Who's the one that loves you)
愛你的人是誰
(The special one who needs you)
是那個需要你的特別的人
You made the odds a million to me
你給了我無數的可能性
(No one else can love you)
沒有人更愛你
(Nobody else can need you)
沒有人更需要你
No more than the one whose heart you won't believe
只有那個你不相信他真心的人
So if I have to move a mountain
所以如果我要移動一座山
Simply to prove that you're my love (my love)
只是為了證明你是我的愛(我的愛)
That you're my love, baby (my only love)
你是我的愛(我唯一的愛)
I'll do it, yes I'd do it
我會做,我會去做
To show I love you
來表示我愛你
In your eyes
在你的眼中
I see no faith
我看不到信念
There's an absence of trust
你的擁抱中
In your embrace
缺乏信任
But why would I
但為什麼我要
Pretend to give
假裝付出
Just to take from the person
只是為了奪走
For whom I live
我所愛的人
(I told you that I love you)
我告訴過你我愛你
(especially I need you)
特別是我需要你
You're one love in a million was made from the stars
你是萬里挑一的真愛
(and maybe you'd believe me)
也許你會相信我
(then maybe you would need me)
然後也許你也會需要我
But maybe may not ever convince your stubborn heart
但也許永遠也說服不了你那顆固執的心
So if I have to move a mountain
所以如果我要移動一座山
Simply to prove that you're my love (my love)
只是為了證明你是我的愛(我的愛)
You 're my love, baby (my only love)
你是我的愛(我唯一的愛)
I'd do it, and I'll do it, yes I'll do it for you
我會做,我會去做
And if I have to stop a river
如果我要阻斷一條河流
To make you belive that I'm the one (the one)
讓你相信我是你的唯一
That special one you need (that special one)
是你需要的那個特別的人(那個特別的人)
I'd do it, yes I 'd do it (to show I love you)
我會做,我會去做(來表明我愛你)
(Pins and needles sticking in my heart)
我心如針扎
(We're so close, but still so far apart)
我們如此接近,但仍有如此遙遠的距離
(What to do, what to do to make you need my love too)
該怎麼做,怎麼做才能讓你也需要我的愛
Oh, do I have to move a mountain
哦,我必須移動一座山嗎
Simply to prove that you're my love (My love)
只是為了證明你是我的愛(我的愛)
That you're my love, baby (My only love)
你是我的愛(我唯一的愛)
I'd do it, I'll do it, yes I'll do it for you
我會做,我會去做,是的,我會為你去做
And if I have to stop a river
如果我要阻斷一條河流
To make you believe that I'm the one (The one)
讓你相信我是你的唯一
That special one you need (That special one)
是你需要的那個特別的人(那個特別的人)
I'd do it, yes I'd do it (To show I love you)
我會做,我會去做(來表明我愛你)
And if I have to move a mountain
如果我要移動一座山
Simply to prove that you're my love (My love)
只是為了證明你是我的愛(我的愛)
That you're my love, baby (My only love )
你是我的愛(我唯一的愛)
I'd do it, I'll do it, yes I'll do it for you...
我會做,我會去做,是的,我會為你去做