かぞえうた~地獄鞠歌~中文版（翻自 みとせのりこ）

かぞえうた~地獄鞠歌~
作曲：Manack
作詞：みとせのりこ
扒帶：謎底桑
調教：謎底桑
演唱：洛天依&星塵&言和
天依：一是在一個夜晚全都是鮮紅的顏色
都是紅色的都是紅色的
當暮色降臨的原野的黃昏時分原野的黃昏時分
二是在深諳夜晚散發出的迷人香味
散發的香味散發的香味
那飛舞散落的櫻花時隱又時現櫻花時隱又時現
三是在御魂的陰影中獨自一人撐篙前行
獨撐篙前行獨撐篙前行
就連划槳時也帶著無限的悲傷帶著無限的悲傷
星塵：四是在夜半時分看到木船輕輕駛過
許多花燈籠許多花燈籠
還看到了映在水面上的烏羽玉水面上的烏羽玉
五是在異界的門界之上自由自在的飛馳
自在的飛馳自在的飛馳
還有火車輪子上的猩紅的輪轂輪上的猩紅輪轂
天依：六是在無瑕的衣衫上的晶瑩剔透水滴
晶瑩的水滴晶瑩的水滴
揮舞衣袖閃過鮮豔的花紋圖案鮮豔的花紋圖案
七是七種不一樣的小孩子唱的歌謠
孩子的歌謠孩子的歌謠
重複跳著祭祀給神明們的舞蹈
給神明們的舞蹈
星塵：八是八次九次的給黑夜塗上的顏色
塗上的顏色塗上的顏色
將那漆黑的夜也燃燒盡的業火也燃燒盡的業火
言和：九是不知道今夜在何處的紅色繩結
紅色的繩結紅色的繩結
手指指向的是誰呢
到底是誰呢