keep existing

願いし平和その先に
如果在那期願的和平前方
本當の幸せがあるなら
存在真正的幸福
すべて無くしてもいい
就算失去一切也沒關係

「keep existing」
『存在』
作詞：YUI
作曲：橘尭葉
編曲：橘尭葉
不經意的日常
歌：妖精帝國
歡笑的某一天

依舊在持續
何気ない日常
然而一切
笑い合う日々が
逐漸消失什麼的
続いていた
我
それがすべて
全然不知
消えてゆくなんて
為了無可替代的存在
僕は
以及重要的思念
知らずにいた
賭上絕不退讓的強大覺悟
かけがえ無い存在
在那期願的和平前方
大切な想い
存在真正的幸福
譲れない覚悟の強さを賭けて
付出無數的犧牲
願いし平和その先に
終於抵達的地方
本當の幸せがある
是不失去一切的世界
沢山の犠牲を払って
絕望的未來
辿り著いた場所は
殘酷的真實
すべてが無くならない世界
不忍去面對

從現實中
絶望の未來
逃離出去什麼的
殘酷な真実
我
目を背けて
做不出來
現実から
名為自己的存在
逃げ出すなんて
微小的力量
僕は
以巨大的決意繼續戰鬥
出來なかった
在期願的和平前方
自分という存在
有真正的幸福在等候著
小さな力と
列舉無數的未來
大きな決意で戦い続ける
最終選擇的那個地方
願いし平和その先で
是不失去一切的世界
本當の幸せを待つ
渴望什麼？明白什麼？
沢山の未來を數えて
誰會活著？誰會死去？
選んだその場所は
永無止境的戰鬥仍在繼續
すべてが無くならない世界
想守護的人還在嗎

想守護的意志還在嗎
何を求め何を知るか
（直到最後）
誰が生きて誰が死ぬか
絕對不會忘記的話語
終わり無き戦いは続く
再會的約定
守るべき者はいるか
絕對不容有失ff（Fortissimo）
守り抜く意志はあるか
誰都期許的未來
（最期まで）
是絢麗多彩的嗎？
決して忘れない言葉
在那期願的和平前方
再會の約束
存在真正的幸福？
間違いの許されないff(フォルテシモ)
付出無數的犧牲
誰しもが望む未來は
終於抵達的地方
美しくて綺麗なの？
是奪回了一切的世界
願いし平和 その先に
本當の幸せはある？
沢山の犠牲を払って
辿り著いた場所は
すべてを取り戻した世界