I'm Ok

I couldn't catch my breath. And you haven't seen me yet.
在你還沒有見過我時我已不能控制呼吸
I turn to hide. I caught your eye.
我轉身藏身卻抓住了你的目光
Your face had that telling look. Reading me like a book.
你臉龐上的表情好像在訴說你可以像看書一樣讀懂我
All my mysteries . Blown in the breeze. And my face smiles.
屬於我的小秘密都微風中吹拂我微微揚起嘴角
But inside I'm a mess and I can't find the words.
但其實我內心亂作一團以至於我難以拼湊出單詞
I'm okay, I'm okay, just as long as you stay far away from me baby.
沒關係我很好只要親愛的你離我越遠越好
We're so yesterday.
我們的愛情已成過去式
So don't say that you love me tomorrow, if you don't today.
因此如果你今日已不在我身邊那麼就不要對我說你那時是多麼的愛我
The sound of your voice, too soon, opens my deepest wounds.
你的聲音就像是利劍一樣剎那間穿透我的心砍出深深傷痕
You move towards me, beneath October leaves.
十月落葉樹下你慢慢靠近我
And I know just what you'll say. And you're still ten feet away.
我心中已明了你要說的話然而你依然距離我十英尺的距離
We've been here before. You've walked through this door.
我們曾來過這裡我們曾一起跨過這道門
And with every small step, I feel your arms pull me in.
哪怕是前進的一小步我都能感覺到你在我背後支持我的力量
I'm okay, I'm okay, just as long as you stay far away from me baby.
沒關係我很好只要親愛的你離我越遠越好
We're so yesterday.
我們的愛情已成過去式
So don't say that you love me tomorrow, if you don't today.
因此如果你今日已不在我身邊那麼就不要對我說你那時是多麼的愛我
Whoa! And just when I think that I'm right.
噢只是當我認為的是正確的
I dig deep inside for the strength, to say right to your face.
我抽取我內心身處的力量正視的的面龐說
I'm okay, I'm okay, just as long as you stay far away from me baby.
沒關係我很好只要親愛的你離我越遠越好
We're so yesterday.
我們的愛情已成過去式
So don't say that you love me tomorrow,if you don't today.
因此如果你今日已不在我身邊那麼就不要對我說你那時是多麼的愛我
So don't say, so don't say. Don't you dare play this game!
所以求求你真的求求你不要說你敢玩心嗎這樣的話
You can turn right around and keep walking away.
你可以出門右拐遠走不送
And don't tell me you love me tomorrow, if you don't today.
因此如果你今日已不在我身邊那麼就不要對我說你那時是多麼的愛我
If you don't today. If you don't today.
倘若你如今已不再我身邊不在我身邊