Walking Away (Music from the Original Amazon Series "Modern Love")
Regina Spektor
Walking Away (Music from the Original Amazon Series "Modern Love") 歌詞
After all these years its still the same
經年累月,依舊相同
After all this time not much to say
長久以來,寡語罕言
I just keep walking away
從今天起
From this day
我會遠離一切
You can still feel small though you are grown
雖然你已長大成人,但你仍覺自己微不足道
You can be surrounded but alone
你被人潮包圍,卻仍覺孤身一人
You can go searching for home
你追尋家
In a place youve never known
卻不知它在何處
Take my hand
牽住我的手吧
Im just looking for a friend and I dont know where to find one
知音難覓,不知所踪
Take my hand
牽住我的手吧
I dont want this day to end
我不想美好的日子終結
And I dont wanna look for a different skyline
我不想尋找不同的天際線
I am disappointed all the time
我總是心灰意冷
I just smile and say that I am fine
只是笑著說我很好
If there is fault might be mine
也許錯都在我吧
I cant read the signs
是我沒察覺無數徵兆
But you can still give gifts though you are broke
即使你囊中羞澀,也可以送禮
Maybe just a smile or just a joke
也許得到一個微笑,或被認為是一個玩笑
You can give somebody hope
你可以給某人希望
Though your words stuck in your throat
儘管你的話卡在喉嚨裡
Take my hand
牽住我的手吧
Im just looking for a friend and I dont know where to find one
知音難覓,不知所踪
Take my hand
牽住我的手吧
I dont want this day to end
我不想美好的日子終結
And I dont wanna look at a different skyline
我不想尋找不同的天際線
I like this sky fine
我喜歡天空像這樣晴朗
After all these years its still the same
經年累月,依舊相同
After all this time not much to say
長久以來,寡語罕言
I just keep walking away
我會遠離一切