pantomime

신비로이가려졌던비밀장막
神秘地遮擋起來的幕布
그너머로얼어붙은두그림자
在那後方凝固的兩個身影
단위에처음오르는두신인배우
第一次登台的兩位新人演員
우리둘의폼지금그래꼭
我們兩人的姿勢就現在這樣很好
난뭔지알것만같고드디어온건가
我好像知道了什麼終於要來了
감당이안될것만같은느낌이
近乎無法承受的感覺
자꾸날불러
總是呼喚著我
네가온걸까
是你到來了嗎
카운트 시작된연극의서막을기다리듯
彷彿是在等待著戲劇開始的倒計時
마음의준비를하고질끈두눈을감아
做好心理準備緊閉雙眼
바르르떨려오는두입술이 닿는순간
興奮而緊張的兩唇相觸碰的瞬間
숨멎을듯한Mute
令人窒息的緘默
온우주가All stop
全宇宙停止了運動
찰나의무언극이된사랑의Climax
剎那間已然化為啞劇的愛情的頂點
춤추는속눈썹우리의첫Ensemble
睫毛也隨之舞動的我們的初次合唱
Like a pantomime like a pantomime
就像是一場啞劇就像是一場啞劇
Like a pantomime
像是一場啞劇
소리가사라진High-light
鴉雀無聲的高潮
Like a pantomime like a pantomime
就像是一場啞劇就像是一場啞劇
Like a pantomime
像是一場啞劇
너와나의짜릿한첫Kiss
你我間驚心動魄的初吻
어떤현란한대사로도못채워
任何冠冕堂皇的台詞都無法匹配
어떤달큼한노래로도못메워
任何甜美動聽的歌曲都無法插播
표정과눈빛만으로그린
只用表情和眼神就勾勒出來的
완벽한Scene
完美的一幕
영원보다길게느껴질
感覺比永遠更加長久
첫입맞춤의A-cut
一遍就過的初次相吻
누구도우릴말리지못해
誰也無法將我們阻攔
그래서이건비극이못돼
因此並不是悲劇
못된마음이이기적이야
壞心眼是自私的
너란무대의주인공이야
而你是舞台的主人公
달의주문에이끌려파도가밀려오듯
被月亮的咒語吸引海浪迎來漲潮
거스를수없는 거센감정의물결
不可抗拒的感情的浪濤
와르르쏟아지는
嘩啦啦一湧而上
두마음이만난순간
兩顆心相遇的瞬間
숨멎을듯한 Mute
令人窒息的緘默
온우주가All stop
全宇宙停止了運動
찰나의무언극이된
剎那間已然化為啞劇的
사랑의Climax
愛情的高潮
춤추는속눈썹
睫毛也隨之舞動的
우리의첫Ensemble
我們初次的合唱
진공의성안에멈춰있어
停留在真空的城堡裡
아무런소리도없어
悄無聲息
환상의섬안에갇혀있어
被困在幻想中的島嶼
잠시만이대로둬
暫時就這樣下去
스르르감긴 눈에펼쳐지는
悄悄閉上眼睛就會展現出
새로운우주
煥然一新的宇宙
숨멎을듯한Mute
令人窒息的緘默
Pause 무대위두그림자
舞台上躊躇的兩個身影
우리만주인공이된
只有化作主角的我們
흑백의Background
黑白的背景
절대없을거야
絕對不會呈現
Pause 무대위두그림자
舞台上躊躇的兩個身影
우리만주인공이된
只有化作主角的我們
흑백의Background
黑白的背景
절대없을거야
絕對不會呈現
우리슬픈Epilogue
我們悲傷的結局
Like a pantomime like a pantomime
就像是一場啞劇就像是一場啞劇
Like a pantomime
像是一場啞劇
소리가사라진High-light
鴉雀無聲的高潮
Like a pantomime like a pantomime
就像是一場啞劇就像是一場啞劇
Like a pantomime
像是一場啞劇
너와나의짜릿한첫 Kiss
你與我間驚心動魄的初吻