sister

作曲：Eve
心急如焚的那個孩子，
作詞：Eve
指的是哪個孩子?

隱藏的本意，
思い焦がれたあの子
在空中旋轉。
指差した どの子
想要永遠和你在一起。
隠した本意は
但是因為不想活了。
宙に浮いて回る
所以不要跟我在一起。
いつまでも君と
總是想著，
いたくはないから
我不知道軟弱。
一緒にしないでよね
說什麼呢？

我知道你，
いつも思ってんだ
掉下的的東西，
弱さを知らないんだ
在這裡可以看見喲。
なんだってさ
不知道我為什麼，
知ってんだよあなた
但是一直是一副很寂寞的表情。
落としたもんならさ
想起了什麼嗎?
ここにあんだよシスター
都是我不好，
だけどずっと寂しそうな顔してる
但是我一直無法用言語表達。
理由がわかんないんだ
光想著你，
思い出したってなんだって
還能抱著什麼希望?
悪いのは全部僕なんだ
令人不滿意的回答。
だけどずっと言葉にできなくて
感情警報在我的頭腦裡，
君の事ばかり考えては
一直響著不停，
抱え込んだってなんだって
因為沒有辦法。
満足できない答えなんだ
想不起來我昨天吃的東西，
感情サイレン 鳴り止まない
吃的東西的記憶。
頭ではわかって
悲傷的事情，
しょうがないから
開心的事情，

如果能重新來過，
昨日食べた物も
重新來過吧。
思い出せない記憶
答案一定是一樣的。
悲しかったことも
總是想著，
楽しかったことも
我不知道軟弱。
やり直せるなら
說什麼呢？
やり直してみなよ
我知道你，
きっと同じ答えでしょ
掉下的東西，

在這裡可以看見喲。
いつも思ってんだ
但是一直一副很寂寞的表情。
弱さを知らないんだ
淚水從臉頰上滑落，
なんだってさ
穿過隧道的你，
知ってんだよあなた
一直往前走，
落としたもんならさ
繼續尋找的你，
ここにあんだよシスター
一直往前走。
だけどずっと寂しそうな顔してる
那些擁抱的語言，
頬から涙が落ちて
改變姿勢，回到你的身邊。
トンネルを抜けた あなた
把回憶藏在這裡。
まっすぐ前を向いて歩く
連再見都沒說就不知去了哪裡。
探し続けていたあなた
想起了什麼?
まっすぐ前を向いて歩く
都是我不好，
抱え込んだ言葉達も
但是我一直無法用言語表達。
形を変えて君の元へ
光想著你，
思い出はココにしまいこんで
還能抱著什麼希望?
さよならも告げずどこかへ
令人不滿意的回答。
思い出したってなんだって
感情警報在我的頭腦裡
悪いのは全部僕なんだ
一直響著不停，
だけどずっと言葉にできなくて
因為沒有辦法。
君の事ばかり考えては
抱え込んだってなんだって
満足できない答えなんだ
感情サイレン鳴り止まない
頭ではわかって
しょうがないから