No Te Preocupes por Mí
Edith Marquez
No Te Preocupes por Mí 歌詞
Como fue
好久不見
No recuerdo muy bien como fue
不能記起怎樣過的那些日子
Solo se que no pude escoger
只是懂得了不再逃避
Ya tenía marcado el camino
重整行囊
Me lance
出發
Al vacío y quitaste la red
忘掉空虛,拋去束縛
Pero el golpe me hizo entender
但是我突然明白
Que tus sueños no eran los míos
你和我不一樣
Que mas da
不一樣
Si mis lagrimas no te afectaron
即使我的眼淚在你那裡一文不值
Si las reglas del juego cambiaron
如果遊戲規則可以改變
Nunca tuve una oportunidad
從來沒有擁有一個機會
Pero pude seguir
但是能夠沿襲
Y aguantar la tristeza de verte partir
內心深埋著看你離開的悲痛
Intentando olvidar lo que un día sentí
嘗試著忘掉那天你走了的感覺
Me canse de llorar
我累了
Pero pude enterrar el pasado
試圖忘掉過去
Y tuve el valor de seguir
我還有勇氣繼續麼
Sin tus labios que un día me hicieron sufrir
沒有你的紅唇我該怎麼辦
Si tus ojos mentían tal vez no lo vi
你的眼睛告訴我說謊了,我真希望自己沒有看到
Una vez me dolió tu traición
你的背叛傷害了我
Pero ahora no tanto
現在好一些
Ya no te preocupes por mi
不要為我擔心
Por mi
為我擔心
Al final
最後
Como a todo el que quiere volar
如果你真的想遠走高飛
Solo pude dejarte escapar
那我願意將我手裡的線斷掉
Sin saber en verdad los motivos
雖然我不明白自己到底是怎麼想的
Que mas da
不懂
Si mis lagrimas no te afectaron
即使我的眼淚在你那裡一文不值
Si las reglas del juego cambiaron
如果遊戲規則可以改變
Nunca tuve una oportunidad
從來沒有擁有一個機會
Pero pude seguir
但是能夠沿襲
Y aguantar la tristeza de verte partir
內心深埋著看你離開的悲痛
Intentando olvidar lo que un día sentí
嘗試著忘掉那天你走了的感覺
Me canse de llorar
我累了
Pero pude enterrar el pasado
試圖忘掉過去
Y tuve el valor de seguir
我還有勇氣繼續麼
Sin tus labios que un día me hicieron sufrir
沒有你的紅唇我該怎麼辦
Si tus ojos mentían tal vez no lo vi
你的眼睛告訴我說謊了,我真希望自己沒有看到
Una vez me dolió tu traición
你的背叛傷害了我
Pero ahora no tanto
現在好一些
Ya no te preocupes por mi
不要為我擔心
Al final
最後
He dejado
讓你飛走
Todo atrás
以往種種
Pero pude seguir
但是能夠沿襲
Y aguantar la tristeza de verte partir
內心深埋著看你離開的悲痛
Y tuve el valor de seguir
嘗試著忘掉那天你走了的感覺
Sin tus labios que un día me hicieron sufrir
沒有你的紅唇我該怎麼辦
Si tus ojos mentían tal vez no lo vi
你的眼睛告訴我說謊了,我真希望自己沒有看到
Una vez me dolió tu traición
你的背叛傷害了我
Pero ahora no tanto
現在好一些
Ya no te preocupes por mi
不要為我擔心
Por mi
不要為我擔心
Como fue
好久不見