เธอทั้งนั้น

รู้ไหมว่ามันดียังไง
你知道美好的事物是怎樣的嗎？
และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
你知道我有多幸福嗎？
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ
你知道我過去的生活
ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
發生了多大的變化嗎？
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
你知道在遇見你之前
รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
我是一個怎樣的人嗎？
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
你知道遇見了你
นั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่
對我的生活影響有多大嗎？
เธอ เธอทั้งนั้น ที่ทำ
你你是我的一切
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
令我終生難忘
จนฉันได้เจอเธอ โอ้ว
自從遇見你
โลกที่เคยมองดูซึมเซา
我曾經覺得這個世界陰暗沉悶
โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
只充盈著空虛寂寞
ฟ้าทึมๆและวันเศร้าๆ
天空昏暗不見天日令人壓抑沮喪
ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้
我沒想過我竟會有今天
เธอ เธอทั้งนั้น ที่ทำ
你你是我的一切
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
令我終生難忘
จนฉันได้เจอเธอ โอ้ว
自從遇見你
ขอบคุณสรวงสวรรค์
感謝上蒼
ให้เราได้เจอะกัน
讓我遇見了你
ขอบคุณคนๆนั้น
感謝那些人
ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
讓我們能在茫茫人海中相遇
ขอบคุณทุกเรื่องราว
感謝你給我的每一個美好回憶
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
讓我如今能夠遇見
เธอ สุดที่รัก
你我親愛的

你知道美好的事物是怎樣的嗎？
รู้ไหมว่ามันดียังไง
你知道我有多幸福嗎？
และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
你知道我過去的生活
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ
發生了多大的變化嗎？
ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
你知道在遇見你之前
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ
我是一個怎樣的人嗎？
รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
你知道遇見了你
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอ
對我的生活影響有多大嗎？
นั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่
你你是我的一切
เธอ เธอทั้งนั้น ที่ทำ
令我終生難忘
ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ
自從遇見你
จนฉันได้เจอเธอ โอ้ว
感謝上蒼
ขอบคุณสรวงสวรรค์
讓我遇見了你
ให้เราได้เจอะกัน
感謝那些人
ขอบคุณคนๆนั้น
讓我們能在茫茫人海中相遇
ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
感謝你給我的每一個美好回憶
ขอบคุณทุกเรื่องราว
讓我如今能夠遇見你
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
感謝上蒼
เธอ ขอบคุณสรวงสวรรค์
讓我遇見了你
ให้เราได้เจอะกัน
感謝那些人
ขอบคุณคนๆนั้น
讓我們能在茫茫人海中相遇
ที่ทำให้ฉัน ได้พบเธอ
感謝你給我的每一個美好回憶
ขอบคุณทุกเรื่องราว
讓我如今能夠遇見
ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ
你我親愛的
เธอ สุดที่รัก