les oiseaux
Pomme
les oiseaux 歌詞
Si les rues sont si grandes
街道如此寬闊
Cest pour respirer
人們盡情呼吸
Jai un oiseau dans le ventre
有一隻小鳥住在我的肚子裡
Je lai transporté
唯有遇見你
Jusquà toi pour le sauver
它才能重獲新生
Quand tombe sur tes cils
當一片雪花
Un voile de flocon
飄落在你的睫毛上
Si le froid qui habille
當寒風席捲千家萬戶
Les toits des maisons
我知道，是冬天來了
Quand le ciel te fait des dons
藍天給予你天賦
Cest un endroit rêvé, pour les oiseaux
小鳥們夢想著藍天
Ils viennent sy reposer
當它們足夠勇敢時
Quand leur cœur est gros
就會在藍天上棲息
Jai frappé à ta porte
我輕輕地敲了敲你的門
Sans te prévenir
卻不讓你知曉
À lâge des amours mortes
在愛情逝去的年紀
Tas su me cueillir
你把我擁入懷中
Dans tes bras pour me guérir
將我療愈
Je reviendrai métendre
我會再回來
Près du Parc Laurier
就在月桂公園附近
Si tu savais mattendre
如果你願意等我
On se marierait
我們就結婚吧
Quelque part au mois de Mai
就在五月的某一天
Cest un endroit rêvé, pour les oiseaux
小鳥們夢想著這裡
Ils viennent sy reposer
當它們足夠勇敢時
Quand leur cœur est gros
就會來這裡棲息
À mon ancrage rêvé, après le chaos
經歷過混亂之後，你就是令我安穩的錨
Je viens te retrouver, comme les oiseaux
我會像小鳥們一樣勇敢，找到你，棲息於你
Ah, ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah, ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Hmm, hmm-hmm
