Perfect World

Perfect World-Broken Bells
Perfect World-Broken Bells

倫敦的月光啊，請照亮我眼前的路，讓我踉蹌著回家
Oh, London Moon, help me stumble home
讓我在沿途迷失自我吧
Let me lose myself along the way
我已經一無所有，卻又是那麼享受
I've got nothing left, it's kind of wonderful
因為我已經沒有什麼能讓他們奪走
Cause there's nothing they can take away… away
敞開的門讓我想得到更多

始料未及的是，一路上它們都緊緊閉鎖
The open doors left me wanting more
他們想讓你擁有的平凡生活啊
Never thought they'd close them all the way
是否給了你太多去承受？
The ordinary life they want for you
但這卻是贏得一場毫無意義鬥爭的另一種方式
Is it too much to have to bear
你撒過了太多的謊，甚至已搞不清自己何時是在偽裝
But it's another way to win a useless fight
實在是有太多的無奈
You've been lying so long, don't know when you're faking
只不過是又一個無趣的夜晚
See the water on the rise
我想我是逼得太緊了，現在我的手仍在顫抖
Just another day into a useless night
實在是有太多的無奈
I've been pushing so hard now my hands are shaking
但是我卻被無情拋棄
See the water on the rise
我的心像被撕得粉碎
But I've been turned around
我天真地以為一切都會在愛情中找到解決辦法
I was upside down
但是我現在已經知道
I thought love would always find a way
無比清楚地知道
But I know better now
這一直都是個完美的世界
Got it figured out
但是我卻被無情拋棄
It's a perfect world all the same
我的心像被撕得粉碎

我天真地以為一切都會在愛情中找到解決辦法
But I've been turned around
但是我現在已經知道
I was upside down
無比清楚地知道
I thought love would always find a way
這一直都是個完美的世界
But I know better now
我曾經渴望
Got it figured out
過著一種悠然自在的生活
It's a perfect world all the same
直到一種想法閃過腦海

我們一直都在尋找出路
I was hoping for
但其實一夜間
An easy rambling life
並不能改變我們什麼
Till the notion came to my mind
即使我們知道一切都已經結束

但每個早上醒來
We look for exit signs
它仍然折磨著我們
But we can' t be changed
Into nothing overnight
Though we know it's over
It keeps exploding
Every morning when we rise