PUZZLE

君とSomeday 追いかけていくDream
有一天我要和你在一起不停追逐夢想
いまSomething 引き寄せ合ったPiece
現在我們就像相互吸引拼湊在一起的拼圖
初めて交わしたHi-five
雖然初次的相互擊掌
なんて覚えてないけど今じゃMy life My fam
我已經不記得此刻我的生活我的兄弟
泥だらけBootsがMy roots
沾滿泥土的長筒靴就是我的根基
駆ける青春は今もStay tune
奔跑的青春此刻也保持這個頻率
何もない場所から描き出す
從空無一物的地方開始描繪
バラバラの欠片が紡ぐArt
凌亂的碎片編織而成的藝術品
たまに喧嘩もするけどAll together
雖然偶爾也會有爭吵All together
共に時を刻んでいくForever
我們卻銘刻下時光的痕跡Forever
數え切れない奇跡が
數不盡的奇蹟
巡り合わせる未來
造就了命運的未來
それぞれの想いを抱いて
就讓我們懷抱各自的思緒
同じ夢を描いていたい
去描繪同樣的夢想
ありのままでいればいいよ
保持最真實的樣子就好
世界中で一つだけの掛け替えないPiece
全世界獨一無二無可替代的拼圖
Someday
朝が來るまで
直到早晨來臨
何度も語り明かしたDreaming days
無數次徹夜暢談Dreaming days
Someday
君がいたから乗り越えられた涙分け合って
因為有你在我才能克服難關彼此分擔淚水
Puzzleみたいに
好似拼圖一般
重なるHeartbeat
心跳重疊
僕等は未完成でだからこそPerfect
我們都是不完整的正因如此所以才Perfect
君とSomeday 追いかけていくDream
有一天我要和你在一起不停追逐夢想
いまSomething 引き寄せ合ったPiece
現在我們就像相互吸引拼湊在一起的拼圖
その輝きがCheer me up
那光輝給我帶來鼓勵
なんでもやれそうな気になるんだ
讓我覺得自己無所不能
凹んだ日には一緒にバカ笑い
受挫的日子裡一起傻笑
互いのリスペクト忘れない
不會忘記彼此間的尊重
馴れ合いの関係ならパス
若關係親密無間定將無所不往
これが完璧なバランス
這就是完美的平衡
億千分の7の偶然
億千分之七的偶然
この出會いをこう呼ぶんだ
這相遇可以稱之為
“My friends”
數え切れない奇跡が
數不盡的奇蹟
巡り合わせる未來
造就了命運的未來
それぞれの想いを抱いて
就讓我們懷抱各自的思緒
同じ夢を描いていたい
去描繪同樣的夢想
ありのままでいればいいよ
保持最真實的樣子就好
世界中で一つだけの掛け替えないPiece
全世界獨一無二無可替代的拼圖
Someday
朝が來るまで
直到早晨來臨
何度も語り明かしたDreaming days
無數次徹夜暢談Dreaming days
Someday
君がいたから乗り越えられた涙分け合って
因為有你在我才能克服難關彼此分擔淚水
Puzzleみたいに
好似拼圖一般
重なるHeartbeat
心跳重疊
僕等は未完成でだからこそPerfect
我們都是不完整的正因如此所以才Perfect
君を探していたんだ
一直在尋找你
心を埋めるLast one
填補我內心的最後一塊拼圖
不揃いでもいいよ
就算不一致也沒關係
僕等なりの夢を
屬於我們的夢想
一緒に葉えていこう
一起去實現吧
Someday
朝が來るまで
直到早晨來臨
何度も語り明かしたDreaming days
無數次徹夜暢談Dreaming days
Someday
君がいたから乗り越えられた涙分け合って
因為有你在我才能克服難關彼此分擔淚水
Puzzleみたいに
好似拼圖一般
重なるHeartbeat
心跳重疊
僕等は未完成でだからこそPerfect
我們都是不完整的正因如此所以才Perfect
君とSomeday 追いかけていくDream
有一天我要和你在一起不停追逐夢想
いまSomething 引き寄せ合ったPiece
現在我們就像相互吸引拼湊在一起的拼圖
またSomeday追いかけていくDream
在將來的某一天再度追逐夢想
僕等は未完成でだからこそPerfect
我們都是不完整的正因如此所以才Perfect
“My friends”