I like (the idea of) you

I've got a radar for trouble and you're a renegade
我有雷達去監測麻煩而你是個入侵者
I take a leap, then I stumble while you are unafraid
一躍而起卻在你不害怕時出了差錯
I keep repeating, repeating the way you say my name
我不斷的，不斷的重複你你叫我名字的方式
Oh, oh
噢
(Mm)
I try convincing my friends,
試圖去說服我的朋友們
But you're not right for me
但你確實不是我最好的選擇
We just don't make any sense,
這樣沒有任何意義
But still you fight for me
但你仍然為我而努力
I keep repeating, repeating the way we shouldn't be
我不停的，不斷的重複做著我們不該做的事
Oh, oh
噢
Well I like the idea-dea of you
好吧我喜歡你的壞點子
I like the idea-dea of you
我喜歡與眾不同的你
Wonder how it'd be, be to love you
想知道愛上你會是什麼樣子
I like the idea-dea of you
我喜歡你新奇古怪的想法
Ooh
噢
I know I shouldn't be guessing
我知道我不該去亂想
But you're impressing me
但你實在讓我深深著迷
And I can't help reading into
我不可抑制的一遍遍翻看
What you've been texting me
你給我發的信息
I keep repeating, repeating the way we shouldn't be
繼續的幻想著我們不該做的事
Oh, oh
( Mm)
And yeah, I know I don't need it
我知道我不需要這樣
But what happened to me
但我到底怎麼了
We fall in love with a feeling just feeling you and me
我愛上了世界只有你我的奇妙感覺
I keep repeating, repeating the way we shouldn't be
我不斷的不斷地想像我們不會做的事
Oh, oh!
Well I like the idea-dea of you
好吧我喜歡你聰明的想法
I like the idea-dea of you
喜歡奇思妙想的你
Wonder how it'd be, be to love you
想知道和你在一起會是什麼樣子
I like the idea-dea of you
喜歡你所有的樣子
I like the idea-dea of you
喜歡與眾不同的你
I like the idea-dea of you
喜歡愛著我的你
Wonder how it'd be, be to love you
想知道愛著你會是什麼樣的
I like the idea-dea ofyou
我喜歡你的壞主意
Ooh
Take everything that you want,
拿走你所有想要的東西吧
My love, my time, my money
我的愛我的時間我的錢
You'd think I'd learn
你覺得我會理解
But I love that your touch is sweet like honey
我愛著你那像蜂蜜般甜的愛撫
There's nothing I wouldn't do to hear you call me bunny
聽到你親暱的喊我小兔子時我什麼都願意為你做
Guess I'm a sucker for you
我猜我對你太著迷了
Ooh, ooh, ooh!
I like the idea-dea of you
我喜歡你的奇思妙想的主意
I like the idea-dea of you
喜歡與眾不同的你
Wonder how it'd be, be to love you
想知道和你在一起是什麼樣的
I like the idea- dea of you
喜歡明媚愛笑的你
I like the idea-dea of you
喜歡聰明絕頂的你
I like the idea-dea of you
喜歡偶爾犯傻的你
Wonder how it'd be, be to love you
想知道愛上你的感覺
I like the idea-dea of you
喜歡你的一切
Ooh
噢...