天氣之子片中曲 グランドエスケープ粵語版（翻自 三浦透子）

《天氣之子》 片中曲グランドエスケープ粵語版
粵語填詞: 心之洛
演唱：師欣聰爺心之洛
後期：楓楓
總想一己擔當某種小小壯舉
世界彷彿欠我活著的真證據
也有試過虔誠拜訪一些鳥居
天真的想永遠對世間不怨懟
身軀都虛脫了但雙腿一再追
方知青春可堪比那牽絲傀儡
卻信天邊有我在苦等的應許
要確認嗎是你吧我一生愛侶
雖說每遇挫折要哭訴時能藉雨勢去掩蓋
可這大暴雨未有中斷惟有靠勇氣對抗未來
小愛與大愛若要去揀我說無你我家國還何在
擁抱就是最美最真摯語言要世界見證這愛
快奔往
【男聲開始插入】
差半步到達即使兩腳抖震
差半步執手即將與你擁吻（抱緊我）
多半步即可改寫世界灰暗
終卻步…
繁華歷遍當感覺疲累
何妨拋開去遁逃邁向未遇的山水
潮流善變我逆行無罪
誰能主宰我命途但你卻是我的依據
晴雨共對撇脫於這個世界興衰
歲月裡前進中有退
處變也不驚忘懷無負累
不管天氣不管反對
只想跟你
塵囂中隱退