永

きらきらと輝いた名も知らぬ寶石
無名遁蹟之石靜臥在暗處熠熠光輝
水面へとおちてゆく誰もまだ何も知らずに
在無人知曉之地悄然落入寒水中
これから月夜を何度変わらず見上げるだろう
自那以後我曾無數次仰望渺遠的月夜
靜かに刻まれるとき數えながら
刻在時光中靜靜流逝的時辰
あなたと共に過ごすかけがえのない日々
和你一起度過的昔日任憑何物都無法替代
終わらめうたを私とうたいましょう
讓我們高歌一曲終久之歌吧
月夜の景色決して色あせないままに
夜夜星月交輝之景將永不褪色
あなたがくれた景色それは輝くままに
有你融入的美景更是閃耀得讓我沉醉
一つずつおちてゆく命の音どうして
一個個命若懸絲之音接連落下
わからない変わらない何故だか胸が苦しくて
不知為何內心總是如此痛苦窒息
ポッポッ滴る雨に意味なくいたみ涙
滴滴答答的瀟雨牽連著毫無意義的痛淚
無意味に生きる命に終わりを告げ
苟且偷生活著的無意義生命終究宣告結束
あなたと共に過ごすかけがえのない日々
和你一起度過的昔日我永遠視為心中珍寶
終わらぬうたを私とうたいましょう
讓我們吟詠風歌永不結束
新たな旅で共に手を取り合いながら
漫長坎坷的新旅程中攜手同行吧
あなたとうたう聲が続く限り遠くまで
和你在一起的歌唱聲一定可以傳到悠久遠方
あなたと共に過ごすかけがえのない日々
和你一起度過的昔日萬物不可及
終わらぬうたを私とうたいましょう
輕盈地唱起永不結束的歌謠的我們
月夜の景色決して色あせないままに
夜夜星月交輝之景將永不褪色
あなたがくれた景色それは輝くままに
只有你融入的美景才足以閃耀得讓我沉醉
名もなき寶石の名
那顆無名寶石的名字
永久の証
永遠的證明