shine

目を細め見上げた空
瞇起雙眼仰望的天空
懐かしい記憶が蜃気樓のよう
懷念的回憶如海市蜃樓般浮現
遠回りしてきたけど
儘管稍稍繞了些遠路
きっとなにひとつも無駄ではなかった
但絕對沒有一件事是毫無意義的
Grow on　いつからか
Grow on 是從何時起
胸の中育ってた想いが
在胸中悉心培育的情感
Shine on　光になって
Shine on 化成了光芒
心の目指す先を照らしている
將內心目標的前方道路給照亮
走り出す未來スピード上げて
在開始起跑的未來加快了腳步
しがみつくより自分が超えていけ
與其不願鬆手還是選擇超越自我吧
音速振り切って限界より遠く
掙脫音速的束縛直至極限的遠方
掻き鳴らすこの魂聲よどこまでも響け
開始彈奏起的靈魂讓聲音響徹至天涯海角吧

飽嚐種種失敗的我們
つまずきながら僕らは
為了曾見到的夢想後續而活在當下
いつか見てた夢の続きを生きてる
Flowing永不止息
Flowing　止めどなく
哪怕是這世界改變的一瞬間
変わる世界の一瞬だとしても
Shining 我察覺到
Shining　気付いたんだ
每一個故事都在熠熠生輝著
それぞれのストーリーで輝けると
開始循環的景色令人眼花撩亂

為不看漏任何一瞬間而緊緊擁抱當下
回り出す景色めまぐるしく
即使迎風阻撓著前進的去路
見失わないよう今を抱きしめて
也會抓住順風吹起的瞬間別再度陷入迷惘了
向かい風に行く手を阻まれても
Grow on 是從何時起
追い風吹いた瞬間摑みとるもう迷わないで
一個人的夢想朝他人的夢想中…

Shine on 射入了光芒
Grow on　いつの日か
將內心目標的前方道路給照亮
ひとりの夢が誰かの夢へと…
開始循環的景色令人眼花撩亂
Shine on　光差して
為不看漏任何一瞬間而緊緊擁抱著當下
心の目指す先を照らしている
即使迎風阻撓著前進的去路

順風吹起的瞬間切勿迷惘
回り出す景色めまぐるしく
在開始起跑的未來加快了腳步
見失わないよう今を抱きしめて
開始彈奏起的靈魂讓聲音響徹至天涯海角吧
向かい風に行く手を阻まれても
追い風吹いた瞬間迷わないで
いま走り出せ未來スピード上げて
掻き鳴らすこの魂聲よどこまでも響け