路地裡の宇宙少年

幕が開いて飛び出した
拉開帷幕一躍而出
強い荒ぶる魂は
強大又躁動著的靈魂
誰にだって何にだって
不管是誰不管是什麼
止められはしないのさ
都阻止不了
路地裏で夢を見る宇宙少年の心は
在小巷裡看到夢想的宇宙少年的心
どこまでも燃えている
無時無刻都燃燒著的
そう太陽の子供さ
太陽的孩子

結果出來之前誰都不知道誰勝誰負
結果出るまで勝負は分からない
如果你試著做，那一切都會
やってみなけりゃ全ては
難分難解
わからない
難分難解
わからない
難分難解
わからない
每年的旅行都要去尋找真正的自我

戰鬥已經開始了
年がら年中旅しては本當の自分を探すのさ
撕開黑暗大聲呼喊
もう戦いは始まっている
紅色希望的結塊
闇を裂いて聲上げた
無論時代還是歷史
赤い希望の塊が
應該動起來了
時代だって歴史だって
從胡同里跑出來了
動かしてきたはずさ
宇宙少年的身影
路地裏を飛び出した
我們夢想著
宇宙少年の姿は
所憧憬的英雄
俺たちが夢見てた
只是恐懼和哭泣的話也沒用
憧れのヒーローさ
不試著做下去的話，情況

不會改變
結果恐れて泣いてもしょうがない
不會改變
やってみなけりゃ狀況
不會改變
変わらない
一年到頭都在嘗試著真正的力量
変わらない
這樣的戰鬥持續著
変わらない
只是想的話，無法傳達感情

開始的光
年がら年中試しては本當の力をつけるのさ
看得見的
そう戦いは続いてゆく
看得見的

看得見的
思うばかりじゃ想いは屆かない
一年到頭挑戰的時候要打開自己的宇宙
やってはじめて光
戰鬥已經開始了
見えるのさ
每年都在旅途中掌握著真正的自由。
見えるのさ
來唱吧開始的歌
見えるのさ

年がら年中挑んでは自分の宇宙を開くのさ
もう闘いは始まっている

年がら年中旅しては本當の自由を摑むのさ
さあ歌おう始まりの歌