the wall

We laid the first brick when we fell asleep back to back, yeah
那天晚上我們背對背睡著時，我們之間就升起了一面牆
You left for your work in the morning without saying goodbye
那天早晨你沒有說再見就離開家門時，牆又升高了一寸
I stayed home distorting the story, twisting the facts
我待在家里安慰著自己，你只是忘了，事情沒有發展到這一步
I should have known what we had
我應該早點知道我們之間已經改變
Never thought itd get this bad, oh
但是我一直不想承認我們已經回不到從前
Now there's a wall
現在我們之間有了一面高牆
That I wish we could break
我真想把它砸個稀巴爛
But it won't come down
但是它就是屹立在那裡，隔開了我們
We laid every stone
多可笑，牆上的每一塊磚都是我們自己壘上去的
Through the fault of our own
每一塊磚都見證著我們一個又一個的錯誤
And it won't come down
現在那面牆在那嘲笑著
Won't come down
永遠地隔開了曾經的我們
I laid a brick when you came back home in the evening
那天晚上你很晚才回家時，我們之間就升起了一面牆
I didn't hear when you tried to say what you were feeling
那天下午你想說什麼我卻懶得聽的時候，牆又升高了一寸
And you built it up when you said you'd be better off alone
還有那天你說你想一個人靜靜的時候
Higher and higher it rose
那面牆一次又一次地升高
Until we lost all control, oh
最後徹底失控地往上瘋長
Now there's a wall
現在我們之間有了一面高牆
That I wish we could break
我真想把它砸個稀巴爛
But it won't come down
但是它就是屹立在那裡，隔開了我們
We laid every stone
多可笑，牆上的每一塊磚都是我們自己壘上去的
Through the fault of our own
每一塊磚都見證著我們一個又一個的錯誤
And it won't come down
現在那面牆在那嘲笑著
Won't come down
永遠地隔開了曾經的我們
Won't come down
嘲笑著我們
Won't come down, hey
永遠地隔開了我們
Won't come down, down, down
我們再也不可能在一起了
Now there's a wall
現在我們之間有了一面高牆
That I wish we could break
我真想把它砸個稀巴爛
But it won't come down
但是它就是屹立在那裡，隔開了我們
We laid every stone
多可笑，牆上的每一塊磚都是我們自己壘上去的
Through the fault of our own
每一塊磚都見證著我們一個又一個的錯誤
And it won't come down
現在那面牆永遠地隔開了我們
Now there's a wall
現在我們之間有了一面高牆
That I wish we could break
我真想把它砸個稀巴爛
But it won't come down
但是它就是屹立在那裡，隔開了我們
We laid every stone
多可笑，牆上的每一塊磚都是我們自己壘上去的
Through the fault of our own
每一塊磚都見證著我們一個又一個的錯誤
And it won't come down
現在那面牆在那嘲笑著
Won't come down
永遠地隔開了曾經的我們
Won't come down
我們再也不可能在一起了