Turn Turn Turn

To everything (turn, turn, turn)
世間萬物
There is a season (turn, turn, turn)
皆有屬於自己的時期
And a time to every purpose, under heaven
做任何事情也有一個恰當的時機
A time to be born, a time to die
出生，死亡
A time to plant, a time to reap
成長，收穫
A time to kill, a time to heal
扼殺，治愈
A time to laugh, a time to weep
歡笑，哭泣
To everything (turn, turn, turn)
普天眾生
There is a season (turn, turn, turn)
皆有自己唯一的命運
And a time to every purpose, under heaven
做任何事情也有一個恰當的時機
A time to build up,a time to break down
鑄造，摧毀
A time to dance, a time to mourn
舞蹈，哀悼
A time to cast away stones, a time to gather stones together
丟棄石頭，收集寶石
To everything (turn, turn, turn)
世間萬物
There is a season (turn, turn, turn)
皆有自己唯一的命運
And a time to every purpose, under heaven
萬物出現皆有因
A time of love, a time of hate
愛情，憤恨
A time of war, a time of peace
戰爭，和平
A time you may embrace, a time to refrain from embracing
或許你會接受，或全盤否定

普天眾生
To everything (turn, turn, turn)
皆有自己的專屬命運
There is a season (turn, turn, turn)
世間萬物皆有因
And a time to every purpose, under heaven
收穫，失去
A time to gain, a time to lose
裂痕，癒合
A time to rend, a time to sew
相愛，憎惡
A time for love, a time for hate
和平，我相信永遠不遠
A time for peace, i swear its not too late