Ett Sista Glas

Och alla pengar som jag haft
我的錢財
Dom lät jag gå i vänners lag
都用在與良友相伴
För allt det onda som jag gjort
我造成的傷害
Fick ingen sota utom jag
只能由我承擔
Och allt det dumma som jag sagt
我說過的蠢話
Det vill jag inte minnas mer
我都想忘記
Så låt oss ta ett avskedsglas
所以給我斟滿離別酒
Godnatt, må glädjen lysa er!
晚安願幸福指引你！
Och alla vänner som jag haft
我的朋友
Dom tycker nog det är synd jag far
都捨不得我將離開
Och alla kärestor jag kysst
我的昔日愛人們
Dom önskar nog jag stannat kvar
他們但願我能留下
En stöter ut, en lägger bi
一個離開一個留下
Och livet tar och livet ger
生活亦取亦給
Jag går min väg men stanna ni
我走我的路但你留下
Godnatt, må glädjen lysa er!
晚安願幸福指引你！
Och om jag haft ännu en slant
如果我還有分毫
Och lite tid att dröja kvar
如果我還有時間留下
Så finns en flicka här i stan
這個城市裡有個男孩
Med rosig kind och panna klar
讓我朝思暮想
Hon har mitt hjärta i förvar
他佔據了我的心思
Men aldrig ser jag henne mer
但我再也見不到他
Men drick med mig ett sista glas
和我乾了這最後一杯
Godnatt, må glädjen lysa er!
晚安願幸福指引你！
Och om jag haft ännu en slant
如果我還有分毫
Och lite tid att dröja kvar
如果我還有時間留下
Så finns en flicka här i stan
這個城市裡有個男孩
Med rosig kind och panna klar
讓我朝思暮想
Hon har mitt hjärta i förvar
他佔據了我的心思
Men aldrig ser jag henne mer
但我再也見不到他
Men drick med mig ett sista glas
和我乾了這最後一杯
Godnatt, må glädjen lysa er!
晚安願幸福指引你！