Where Are You Going

I'm not gonna run to you tonight
今夜，我將離你而去
I'm just gonna make my way to the city light
遠方城市的燈光會指引我腳下的路
When my heart can beat with the night light
當我的心跳隨著燈輝閃爍
I'm just gonna make my way to the city light
我便踏上了去往彼岸的征程

黑夜蕭索，尋尋覓覓，心隨風飄蕩
I'll search tonight, keep my heart away
你要去哪裡呢？ （你要去哪裡呢？）
Where are you going? (where are you going?)
前方會是什麼呢？
And where are you going?
今夜躊躇無眠，心已飄蕩遠方
I'll search tonight, keep my heart away
你是否迷了路？
Where are you going?
前路時而平坦，時而艱險，但我終會找到我的路
I'll run, I'll walk, I'll find my way
你從哪裡來？

要到哪裡去？
And where are you going?
你可曾徬徨？
Where are you going?
你是否迷茫？
Where are you going?
一步一走，我的路堅定而踏實
Where are you going?
今夜，我不再尋求你的庇護
I'll run, I 'll walk, I'll find my way
我將踏上尋找夢之城的征程

城市中閃爍的燈光牽動著我的心
I'm not gonna run to you tonight
我會找到去那裡的路
I'm just gonna make my way to the city light
黑夜阻擋了我的路，我的心逐漸在黑暗中遠去
When my heart can beat with the night light
你要去哪裡呢？ （你要去哪裡呢？）
I'm just gonna make my way to the city light
前方會是什麼呢？

在黑夜中摸索，用心感知
I'll search tonight, keep my heart away
我不斷重複地問自己，想要一個確定的答案
Where are you going? (where are you going?)
走走停停，我找到了路
And where are you going?
我從哪裡來？
I'll search tonight, keep my heart away
要到哪裡去？
Where are you going?
我也曾迷茫
I'll run, I'll walk, I'll find my way
我也曾徬徨

不管前路多麼坎坷，我都將找到我的路
And where are you going?
黑夜阻擋不了我，我的心早已與那城的燈光同步
Where are you going?
你要到哪裡去？ （你要到哪裡去？）
Where are you going?
腳下的路在何方？
Where are you going?
前路又在何方？
I'll run, I'll walk, I'll find my way
你還要堅持嗎？

是的，我終會找到那裡的
I'll search tonight, keep my heart away
Where are you going? (where are you going?)
And where are you going?
(Where are you going?)
Where are you going?
I'll run, I'll walk, I'll find my way