故鄉的聲

作詞：陳偉強
作曲：陳偉強
編曲：丁天牧

他鄉的夜半暝淡薄仔寒
天頂的月當圓照著孤單
故鄉的朋友序大敢攏有好好咧生活
思念的歌聲一句句恁敢有聽

想起爸母的情遮爾疼痛
朋友相伨的義囥佇心肝
一個人孤身來到鬧熱繁華的台北城
就算是拄著困難委屈嘛愛毋驚

是故鄉傳的聲愛認真來拍拼
毋通來辜負朋友佮序大對阮(的)鼓勵疼痛

是故鄉咧叫我有信心做夥贏
總有一工阮會拼出成功的名

20959/《故鄉的聲》Kòo-hiong ê Siann
彭正Phênn Tsìng

他鄉的夜半暝
thann-hiong ê iā-puànn mî
淡薄仔寒
tām-po̍h-á kuânn
天頂的月當圓
thinn-tíng ê gue̍h tng înn
照著孤單
tsiò tio̍h koo-tuann
故鄉的朋友序大
kòo-hiong ê pîng-iú sī-tuā
敢攏有好好咧生活
kám lóng ū hó-hó teh sing-ua̍h
思念的歌聲
su-liām ê kua-siann
一句句
tsi̍t-kù-kù
恁敢有聽
lín kám ū thiann

想起爸母的情
siūnn-khí pē-bú ê tsîng
遮爾疼痛
tsiah-nī thiànn-thàng
朋友相伨的義
pîng-iú sio-thīn ê gī
囥咧心肝
khǹg teh sim-kuann
一個人孤身來到
tsi̍t-ê-lâng koo-sin lâi-kàu
鬧熱繁華的台北城
lāu-jia̍t huân-huâ ê Tâi-pak-siânn
就算是
tiō-sǹg-sī
拄著困難委屈
tú -tio̍h khùn-lân uí-khut
嘛愛毋驚
mā ài m̄-kiann

是故鄉傳的聲
sī kòo-hiong thuân ê siann
愛認真來拍拼
ài jīn-tsin lâi phah-piànn
毋通來辜負
m̄-thang lâi koo-hū
朋友佮序大
pîng-iú kah sī-tuā
對阮(的)鼓勵疼痛
tuì gún (ê) kóo-lē thiànn-thàng

是故鄉咧叫我
sī kòo-hiong teh kiò guá
有信心做夥贏
ū sìn-sim tsò-hué iânn
總有一工
tsóng ū-tsi̍t-kang
阮會拼出
gún ē piànn tshut
成功的名
sîng -kong ê miâ