欲求不満マーチ
柿チョコ
欲求不満マーチ 歌詞
作詞：21世紀P
作曲：21世紀P
編曲：21世紀P
我只是想傳達歌曲
歌：柿チョコ
裙子底下還不能給人看
不需要瑣碎的分門別類
私はただ唄を屆けたい
這種狀況簡直就像否定
スカートの奧はまだ見せない
我只是想讓音色響起
細かいジャンル分けはいらない
這雙嘴唇不會讓人碰
こんな狀況じゃまるで否定
就算上榜了也沒什麼差
私はただ音を鳴らしたい
希望的不過就是小小的幸福感
この唇には觸れさせない
沒有碰過
ランクインしたって変わらない
也沒試過
希望は少しばかりの幸福感
輕視的理由
不過就是憑印象
觸れることもなく
我初音MIKU不過
試す事もなく
就是個萌角色
見下す理由は
歌曲或是響起的音色
ただのイメージ
會認真聽的就那麼一點點
好奇的眼光時針滴滴答答
わたし初音ミクは所詮ただの
詠唱著咒文（咒文）ウコイサージズバ
萌えるキャラの一つ
不想說的事情不想碰的東西
唄や鳴らす音を
路旁的蟋蟀等愛的企鵝
聴いてくれる人はほんのすこし
正確的事情啊一件也沒有喔
好奇の眼差し時計がチクタク
世上一切全被分成好惡兩邊
呪文を唱えたウコイサージズバ
再見了黃昏
言いたくない事觸れたくない物
之後我要唱的是自身的慾望
道端コオロギ戀待ちペンギン
我只是想傳達歌曲
正しいことなどひとつもないのよ
裙子底下還不能給人看
全ては好きとか嫌いで分かれる
不需要瑣碎的分門別類
サヨナラ夕暮れ
這種狀況簡直就像否定
これより歌うは己の慾望
我只是想讓音色響起
這雙嘴唇不會讓人碰
私はただ唄を屆けたい
就算上榜了也沒什麼差
スカートの奧はまだ見せない
希望的不過就是小小的幸福感
細かいジャンル分けはいらない
我喜歡的是你
こんな狀況じゃまるで否定
你想的是她
私はただ音を鳴らしたい
她看的是他
この唇には觸れさせない
他有興趣的是我
ランクインしたって変わらない
完全不夠
希望は少しばかりの幸福感
這身體還沒滿足啊
總覺得無法壓抑
私が好きなのは君で
幾乎就要舞動而出
君が想うのはあの子で
我只是想傳達歌曲
あの子が見てるのは彼で
裙子底下還不能給人看
彼が惹かれるのは私
不需要瑣碎的分門別類
ぜんぜん足りてなんかない
這種狀況簡直就像否定
この身はまだ満たされない
我只是想讓音色響起
なんだか抑えがきかない
這雙嘴唇不會讓人碰
踴り出してしまう
就算上榜了也沒什麼差
希望的就是小小的現實逃避
私はただ唄を屆けたい
我只是想讓人聽聽聲音
スカートの奧はまだ見せない
這只左手還不能交出去
細かいジャンル分けはいらない
無論什麼展開都沒關係
こんな狀況じゃまるで否定
我想留下一印足跡
私はただ音を鳴らしたい
我只是想創造世界
この唇には觸れさせない
還不能藉某個人的胸膛
ランクインしたって変わらない
就算被打垮也不會壞掉
希望は少しの現実逃避
希望的不過就是小小的陶醉感
私はただ聲を聞かせたい
我喜歡的是你
この左手はまだ預けない
你想的是她
どんな展開でもかまわない
她看的是他
一つの足跡を殘したい
他有興趣的是我
私はただ世界を作りたい
完全不夠
誰かの胸はまだ借りられない
這身體還沒滿足啊
打ちのめされたってこわれない
總覺得無法壓抑
希望は少しばかりの陶酔感
幾乎就要舞動而出
私が好きなのは君で
君が想うのはあの子で
あの子が見てるのは彼で
彼が惹かれるのは私
ぜんぜん足りてなんかない
この身はまだ満たされない
なんだか抑えがきかない
踴り出してしまうわ
END
