Minuit

Neuve heure à peine arrivé
九點鐘剛剛到來
Mais je t'ai déjà captée
但是我已經感知到了你的氣息
Je fais pas les choses à moitié
我做事不會半途而廢
Mais je veux pas teffrayer
但我也不想把你嚇到
Je suis pas le plus beau,je suis pas le meilleur
我不是最靚的，最酷的仔
Mais t'arrives juste pas à regarder ailleurs
但你就這麼目不轉睛地向我走來
J'ai juste envie d'être ta plus belle erreur
我只是想要成為你最美麗的錯誤
Ce soir
就在今晚
Je te laisse décider on perdra pas de temps
別浪費時間，一切由你決定
Un oui ou un non, dis ce que tu attends
給我一個答复，告訴我你還在等什麼
Tu sais que pour nous rien n'est important
你明明知道對我們來說什麼都不重要
Ce soir
就在今晚
Je n'ai qu'une seule, qu'une seule nuit
我只有眼下這一個夜晚
Je te l'ai déjà dit
我已經跟你說過了
Je n'ai qu'une seule, qu'une seule nuit
這是唯一的夜晚
Faut que tu te décides
你快快下定決心
On a qu'une seule, qu'une seule vie
生命只有一次
Je te l'ai déjà dit
我告訴過你
N'attends pas que je sois parti
不要等到我離開的那一刻
Ou déjà pris
也不要等到我跟著別人走了
Moi je dois bouger à minui
午夜就是我離開的時刻
Onze heure je commence à danser
十一點來臨，我開始舞動
Et à me rapprocher
慢慢接近你
Je fais pas les choses à moitié
我做事不會半途而廢
Et je veux même t'embrasser
甚至還想擁吻你
Je suis pas le plus beau,je suis pas le meilleur
我不是最靚的，最酷的仔
Mais j'arrive pas à regarder ailleurs
但我就這麼目不轉睛地向你走去
Laisse-moi être ta plus belle erreur
就讓我成為你最美麗的錯誤
Je te laisse décider, on perdra pas de temps
別浪費時間，一切由你決定
Un oui ou un non, dis ce que tu attends
給我一個答复，告訴我你還在等什麼
Tu sais que pour nous rien n'est important
你明明知道對我們來說什麼都不重要
Ce soir
就在今晚
Je n'ai qu'une seule, qu'une seule nuit
我只有眼下這一個夜晚
Je te l'ai déjà dit
我已經跟你說過了
Je n'ai qu'une seule, qu'une seule nuit
這是唯一的夜晚
Faut que tu te décides
你快快下定決心
On a qu'une seule, qu'une seule vie
生命只有一次
Je te l' ai déjà dit
我告訴過你
N'attends pas que je sois parti
不要等到我離開的那一刻
Ou déjà pris
也不要等到我跟著別人走了
Moi je dois bouger à minuit
午夜就是我離開的時刻
Shine baby, shine baby
閃耀吧，寶貝
Shine and grind
身體搖擺起來
Do you wanna vibe baby
想要和我貼身熱舞嗎
Vibe baby
熱舞，寶貝
Catch my vibe
跟上我的步伐
Do you wanna shine baby
閃耀吧，寶貝
Shine baby
閃耀吧
Shine and grind
身體搖擺起來
Do you wanna vibe baby
想要和我貼身熱舞嗎
Vibe baby
熱舞，寶貝
Je n'ai qu'une seule, qu'une seule nuit
我只有眼下這一個夜晚
Je te l'ai déjà dit
我已經跟你說過了
Je n'ai qu'une seule, qu'une seule nuit
這是唯一的夜晚
Faut que tu te décides
你快快下定決心
On a qu'une seule, qu 'une seule vie
生命只有一次
Je te l'ai déjà dit
我告訴過你
N'attends pas que je sois parti
不要等到我離開的那一刻
Ou déjà pris
也不要等到我跟著別人走了
Moi je dois bouger à minuit
午夜就是我離開的時刻
On a qu'une seule, qu'une seule nuit
我們只有今夜