겨울노래

어릴적순수한눈에
小時候純真的眼中
커서는지친내눈에
長大後疲憊的眼中
힘을주는하얀꿈
給我力量的純白之夢
하늘은너를내리고
你從天空降臨到
거리는너를껴안고
街道上我擁抱著你
나는위를걸어
走在這上面
저기요
那位(Tip:口頭語,也可以譯為'餵''等等” 意思是叫住你不認識的人)
Look guy imma be honest
너를보는날이면
若是我看到你的話
순수했던어릴적
那段純真的童年
그때로되돌아간기분
有回到了那時的感覺
조금은때탄내가깨끗해진느낌
有時有種我漸漸回歸純淨的感覺
갑갑한도시가확트인느낌
鬱悶的城市也變得開闊的感覺
존재만으로내맘에여유를주는
這樣存在著給我的心裡帶來輕鬆
눈덩이처럼불어나는막연한설렘
如同雪球一樣讓我有不知名的悸動
나랑같아
如我
Alright
세상첫눈내릴때
世上落下初雪時
내눈에하얀니가담길때
我的眼裡裝滿白色的你時
너를처음봤을때
第一次見到你時
차갑게나를처음안을때
冷冷地初次擁抱我時
착한아이나쁜애
好孩子壞孩子
따지지말고오늘은모두
今天全部都不要計較
겨울노래캐롤틀고들어
冬季之歌播放來聽吧
올해안을어떻게보냈던
不管今年是怎樣度過的
나쁜착한어른도
壞的好的大人也是
겨울노래캐롤틀고들어
冬季之歌播放來聽吧
Look imma be honest
눈덮힌세상
白雪皚皚覆蓋的世上
Welcome goodness
너나그대야말고
不是你或我
우리가좋은오늘은
而是我們喜歡的今天
First snow day
금방사랑에빠질
像At first sight一樣
At first sight것같아
馬上就會陷入愛河
모두like a 벤자민
全部like a 小葉榕
오늘만시간은거꾸로간다
只有今天時光倒流
야나와공부중이였음
呀出來要是在學習中的話
펜놓고나와
就快放下筆過來
거리를넘치는날비추는듯한
街道到處洋溢著像是照耀的
핀조명이런날
照明燈一樣在這樣的日子
방구석있긴좀뭐해
不要窩在家稍微做點什麼吧
바깥세상좋잖아
外面的世界如此美妙啊
산타클로스는사실아빠야
聖誕老人事實上是爸爸呀
사실알잖아알아도
其實是知道的啊就是知道
그날만은산타라믿던
那天也會相信聖誕老人
내동심이좋잖아
我的童心很美好不是嗎
그냥좋잖아웃어하
就是很好不是嗎歡笑吧
세상첫눈내릴때
世上落下初雪時
내눈에하얀니가담길때
我的眼裡裝滿白色的你時
너를처음봤을때
第一次見到你時
차갑게나를처음안을때
冷冷地初次擁抱我時
착한아이나쁜 애
好孩子壞孩子
따지지말고오늘은모두
今天全部都不要計較
겨울노래캐롤틀고들어
冬季之歌播放來聽吧
올해안을어떻게보냈던
不管今年是怎樣度過的
나쁜착한어른도
壞的好的大人也是
겨울노래캐롤틀고들어
冬季之歌播放來聽吧
착한아이나쁜애
好孩子壞孩子
따지지말고오늘은모두
今天全部都不要計較
겨울노래캐롤틀고들어
冬季之歌播放來聽吧
올해안을어떻게보냈던
不管今年是怎樣度過的
나쁜착한어른도
壞的好的大人也是
겨울노래캐롤틀고들어
冬季之歌播放來聽吧