Praise You In This Storm

I was sure by now
如今我堅信
That You would have reached down
祢定會降臨在我旁
And wiped our tears away
拭去我們的淚水
Stepped in and saved the day
踏身並拯救世代
But once again, I say 'Amen', and it's still raining
但再一次，我說“阿門”，雨水卻仍不止
As the thunder rolls
當雷電奔騰
I barely hear You whisper through the rain 'I'm with You'
我難以聽見祢在雨中的低語說“我與你同在”
And as Your mercy falls
正值你慈悲降下
I raise my hands and praise the God who gives And takes away
我舉起雙手並讚美那施與亦取回的神
I 'll praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢
And I will lift my hands
並且舉起我的雙手
For You are who You are
因祢正如祢那樣子
No matter where I am
無論我身在何處
Every tear I've cried
我每一滴淚水
You hold in Your hand
祢都握在祢手上
You never left my side
永不離開我身旁
And though my heart is torn
儘管我的心如殘垣斷壁
I will praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢
I remember when
我記得那時
I stumbled in the wind
我在風中蹣跚而行
You heard my cry
祢聽聞我的呼求
You raised me up again
祢再次讓我振作
My strength is almost gone
我的力量幾近消失
How can I carry on
我如何還能堅持
If I can't find You
若我無法找到祢
As the thunder rolls
當雷電奔騰
I barely hear You whisper through the rain ' I'm with You'
我難以聽見祢在雨中的低語說“我與你同在”
And as Your mercy falls
正值你慈悲降下
I raise my hands and praise the God who gives And takes away
我舉起雙手並讚美那施與亦取回的神
I'll praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢
And I will lift my hands
並且舉起我的雙手
For You are who You are
因祢正如祢那樣子
No matter where I am
無論我身在何處
Every tear I've cried
我每一滴淚水
You hold in Your hand
祢都握在祢手上
You never left my side
永不離開我身旁
And though my heart is torn
儘管我的心如殘垣斷壁
I will praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢
I lift my eyes unto the hills
我要向山舉目【詩篇121:1 - 121:2】
Where does my help come from?
我的幫助從何而來？
My help comes from the Lord
我的幫助從造天地的耶和華而來。
The Maker of Heaven and Earth
I lift my eyes unto the hills
我要向山舉目
Where does my help come from?
我的幫助從何而來？
My help comes from the Lord
我的幫助從造天地的耶和華而來。
The Maker of Heaven and Earth
I'll praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢
And I will lift my hands
並且舉起我的雙手
For You are who You are
因祢正如祢那樣子
No matter where I am
無論我身在何處
Every tear I've cried
我每一滴淚水
You hold in Your hand
祢都握在祢手上
You never left my side
永不離開我身旁
And though my heart is torn
儘管我的心如殘垣斷壁
I will praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢
Though my heart is torn
儘管我的心如殘垣斷壁
I will praise You in this storm
我會在這風暴中讚美祢