Prayer x(纯人声版)（翻自 King Gnu）

溢れ出した涙のように
如同眼眶溢出的淚水般
ひとときの煌めく命ならば
這段如此絢爛而短暫的生命
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
在重複相遇與離別這樣的日子裡
一體全體何を信じればいい
我到底該去相信什麼才好

從出生那一刻起便縱聲哭泣
生まれ落ちたその時には泣き喚いていた
深怕被掠奪深怕被欺負
奪われないようにくたばらないように
光活著就已經竭盡全力
生きるのが精一杯で
那把插進心臟的刀至今都未拔出
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
拔出的瞬間定會血沫飛濺
抜いたその瞬間飛沫をあげて
甚至連眼淚都噴湧而出吧
涙が噴き出すでしょう
如同眼眶溢出的淚水般
溢れ出した涙のように
這段如此絢爛而短暫的生命
ひとときの煌めく命ならば
在重複相遇與離別這樣的日子裡
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
我到底該去相信什麼才好
一體全體何を信じればいい