one more Christmas (English version)

Knock Knock someone's at my door
有人再叩響我門
2 o'clock but he's not due till 4
現在是凌晨2點而他要4點才來
Who's that? A man there on my porch
那個在門廊的人是誰呢？
Something's a bit off
感覺有些不對勁
Santa you're so early
聖誕老人你來早了
So many gifts you've brought me
給我帶來了這麼多禮物
But you're not the one I'm wanting right now
可惜你不是
What I need to see
我正翹首以盼的那個人
Pass him this message here
把這個信息傳給他
I've been waiting all year
我等待了整整一年
Hurry home today
今天匆忙趕回家
Oh this is all I could say
這是我想說的一切
Give me one more Christmas baby
親愛的再給我一個聖誕節吧
Need you just one more Christmas baby
想要再和你一起過一個聖誕節
Woo- Please don't leave me hanging tonight
今晚請別丟下我不管
Give me one more Christmas baby
親愛的再給我一個聖誕節吧
Stay with me till New Year comes
和我一起跨年
Woo- Baby I need you back this Christmas
親愛的這個聖誕節我需要你回來
Christmas Christmas baby
就在這個聖誕節
Christmas Christmas baby
陪我一起過聖誕
I've been counting down the days
我早就開始倒計時
Practicing exactly what I' ll say
練習我要對你說的話
When we're together once again
當我們再次相遇
Got me all nervous
我緊張到不知所措
Santa please be honest
聖誕老人不要騙我
Do you think it's really coming?
告訴我這一天真的會來嗎？
Can't hold these feelings back anymore
再也無法抑制這樣的感覺
Cause we're meant to be
因為我們是命中註定
Pass him this message here
把這個信息傳給他
I've been waiting all year
我等待了整整一年
Hurry home today
今天匆忙趕回家
Oh this is all I could say
這就是我想說的一切
Give me one more Christmas baby
親愛的再給我一個聖誕節吧
Need you just one more Christmas baby
只想再和你一起過一個聖誕節
Woo- Please don't leave me hanging tonight
今晚請別丟下我不管
Give me one more Christmas baby
親愛的再給我一個聖誕節吧
Stay with me till New Year comes
讓我們一起跨年
Woo- Baby I need you back this Christmas
親愛的這個聖誕節我需要你回來
Table already laid out
我已經佈置好餐桌
Strung up the lights they're your favourite
掛起了你最愛的燈飾
White wine chilled in the cooler
冰櫃裡有冰鎮好的白葡萄酒
All there but you and your laughter
一切準備就緒只為等你到來看到你的笑容
Any other day and I'll be fine
其他的日子我會很好
Not tonight just for tonight
只是不是今晚
Baby need you this Christmas
親愛的這個聖誕節我需要你
Need you this Christmas
希望你在我身邊
Need you this Christmas
和我一起過聖誕
Give me one more Christmas baby
親愛的再給我一個聖誕節吧
Need you just one more Christmas baby
只想再和你一起過一個聖誕節
Woo- Please don't leave me hanging tonight
今晚請別丟下我不管
Give me one more Christmas baby
親愛的再給我一個聖誕節吧
Stay with me till New Year comes
讓我們一起跨年
Woo- Baby I need you back this Christmas
這個聖誕節我只想要你回來
Christmas Christmas baby
Christmas Christmas baby