Dirge for the Planet (From "Stalker")
Alina Gingertail
Dirge for the Planet (From "Stalker") 歌詞
Miraculous crystal
神奇的結晶
Given by the stars
是由群星所賜予
I can foresee the future
我已預知到了未來
Dirge for the Earth
大地的輓歌
In fabulous glass
在寓言中的水晶裡
Lie spilt on the caves
謊言遍布於山巒
Mock scribbled on us
像塗鴉一樣嘲弄著我們
Earths doomsday is close
地球的末日已然臨近
Dancing on the ashes of the world
起舞於世界的灰燼之上
I behold the stars
我仰望著群星
Heavy gale is blowing to my face
狂風刮過我的臉龐
Rising up the dust
塵埃漫天飛揚
Barren lands are desperate to blossom
荒蕪的大地仍在渴望著花草叢生
Dark stars strive to shine
暗淡的星星仍在盡力地閃爍光芒
I still remember blue ocean in this dying world
我仍然還記得，在這瀕死的世界上曾有過的藍色海洋
The seas over-dumped
海洋已經枯涸
The rivers are dead
河流已經死去
All the planets cities turned a deserted world
這顆行星上所有的城市都已化為一片塵埃
Annihilation declares its day
滅亡之日已然昭示
Life slowly utters to me, 'remain'
生命卻仍在緩緩地對我訴說著“活下去”
Dirge for the planet
星球的輓歌
Dirge for the Earth
大地的輓歌
Dirge for the planet
星球的輓歌
Dancing on the ashes of the world
起舞於世界的灰燼之上
I behold the stars
我仰望著群星
Heavy gale is blowing to my face
狂風刮過我的臉龐
Rising up the dust
塵埃漫天飛揚
Barren lands are desperate to blossom
荒蕪的大地仍在渴望著花草叢生
Dark stars strive to shine
暗淡的星星仍在盡力地閃爍光芒
I still remember blue ocean in this dying world
我仍然還記得，在這瀕死的世界上曾有過的藍色海洋
