Who's Gonna Love You Tonight

I saw someone else standing by your front door
我看見別人正站在你的前門
And I just couldn't help but wonder what they're there for
我止不住思索他們來此有何貴幹
'Cause if they knew the things that you said when we cried on the floor
因為若他們知曉你我哭泣爭執時你說的話
Do you think they'd be there at all 'cause I'm not sure
你是否還認為他們會出現在那，因為我不確定

I got stuck deep in your feelings gave you more of me than I needed
我深陷於你的情感將自己奉獻予你，遠超所需
You gave up and I should have seen it
你最終放棄，而我早該預見

Who's gonna who's gonna who's gonna love you tonight?
今夜還有誰，還有誰會愛你
And who's gonna turn off the lights
誰來為你關上燈光
Who's gonna tell you that you ain't just high
誰來告訴你，你不只是忘乎所以
Show you that you love this life
讓你明白，你熱衷這種生活
'Cause you're one of a kind
因為你是獨一無二
Who's gonna love you tonight and
今夜還有誰會愛你
Who's gonna catch your vibe
誰會與你同頻共振
Tell you that you' ll be all right
告訴你，你會安然無恙
Show you what love looks like
向你展示愛是何種模樣
'Cause I know her type
因為我清楚她喜歡什麼類型
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你

What happened to the space
你我之間的空間怎麼了
You said that you were needing
你說，你需要距離
I guess that it just changed
我猜那已改變
When you got a couple drinks in
當你幾杯下肚
But does she know the way
但她可曾知道
How it felt when we raced in the car
你我驅車狂飆時的感受
In the dark in the parking lot
黑夜中，停車場裡
I guess you forgot how
我猜你忘了曾經的種種

I got stuck deep in your feelings
我深陷於你的情感
Gave you more of me than I needed
將自己奉獻予你，遠超所需
You gave up and I should have seen it
你最終放棄，而我早該預見

Who's gonna who's gonna who's gonna love you tonight?
今夜還有誰，還有誰會愛你
And who's gonna turn off the lights
誰來為你關上燈光
Who's gonna tell you that you ain't just high
誰來告訴你，你不只是忘乎所以
Show you that you love this life
讓你明白，你熱衷這種生活
'Cause you're one of a kind
因為你是獨一無二
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
And who's gonna catch your vibe
誰會與你同頻共振
And tell you that you'll be all right
告訴你，你會安然無恙
Show you what love looks like
向你展示愛是何種模樣
'Cause I know her type
因為我清楚她喜歡什麼類型
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你

Who's gonna who's gonna who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
And who's gonna turn up the lights
誰來為你關上燈光
Who's gonna tell you that you ain't just high
誰來告訴你，你不只是忘乎所以
Show you that you love this life
讓你明白，你熱衷這種生活
'Cause you're one of a kind
因為你是獨一無二
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
And who's gonna catch your vibe
誰會與你同頻共振
And tell you that you'll be all right
告訴你，你會安然無恙
Show you what love looks like
向你展示愛是何種模樣
'Cause I know her type
因為我清楚她喜歡什麼類型
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
Who's gonna love you tonight ?
今夜還有誰會愛你
Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你
Tonight, yeah
今夜

Who's gonna love you tonight?
今夜還有誰會愛你