A Rose For Epona

Do you feel the thorns?
你感受到刺痛了嗎？
Do you see the tears?
你看見那淚痕了嗎？
Do you see the bloodshed in this fell war?
你是否看到，滅族之戰，血流成河？
Have you forsaken us?
難道你拋棄了我們？
Have you forgotten our faithful men calling your name?
難道你忘記了我們虔心喚汝之名的我們
While I stand before you
當我站立在你的面前
While we perish
當我們死去——腐朽
While I lay down a crimson rose
當我陳屍於玫瑰從中
While holding hands are forced apart
當緊握的手被迫分開
While hopes bog like condemned men
當希望變成深深絕望
Were you there?
你在哪裡？
The sky is falling on me
我的世界 天崩地裂！
As your hand's turning old and weak
你的手變得蒼白無力
I'm giving myself upon to thee
我將自己獻祭給你
A futile sacrifice gone sere
卻成了一份漸漸腐爛的祭品
In your nemeton
你的庇護所中
These grey stone walls are cold and silent
這些灰色石牆它們冰冷寂靜
As the fallen mother gone deaf
像墮落的人們母神啊！你聾了麼？
Mistress of shattered hopes
你粉碎了我們的希望
And forever broken dreams
讓夢想一去不復返
Were you there?
你在哪裡？
The sky is falling on me
我的世界 天崩地裂！
As your hand's turning old and weak
你的手變得蒼白無力
I'm giving myself upon to thee
我將自己獻祭給你
A futile sacrifice gone sere
卻成了一份漸漸腐爛的祭品
Epo, Epo, why has thou forsaken me?
epo（epona的暱稱凱爾特神話中的女馬神）為什麼要拋棄我們？
Together we go unsung
讓我們一起隕落吧！
Into thy hand I commend my spirit
我將我的靈魂交給你
Together we go down with our people
我與我的子民共存亡！
Were you there?
你在哪裡？
Were you there?
你在哪裡？
The sky is falling on me
我的世界 天崩地裂！
As your hand's turning old and weak
你的手變得蒼白無力
I'm giving myself upon to thee
我將自己獻祭給你
A futile sacrifice gone sere
卻成了一份漸漸腐爛的祭品
Falling on me...
我的世界 天崩地裂........