with you

ずっと昔の夢も今も大事にしてますか
小時候的夢想現在還在堅持麼
パッと擦りでく今日がただ一度で忘れそう
彷彿擦肩而過差點就要遺忘
葉う葉えられない見えない未來を
去實現吧這難以如願難以看清的未來
ずっと信じてられるほど子供じゃないよ
明明不再是小孩子了卻也能如此堅信
でもそれが夢っとわかってるよ花うた甲斐みたいに願うから
因為那就是夢想啊值得傾盡一切去祈求
枯れない明日を探すんだ
尋求著永不枯竭的明天
もしなにも信じられなくで一人ぼっちで強がる時は
如果某天不再相信一切獨自逞強的時候
君がそばにいて笑って
有你陪伴的話也能展顏歡笑吧
ただ一人の君に話たりないのばかり
總是我獨獨對著你說個不停
ちょっとかわした聲にいつも愛しさ感じてる
你偶爾的搭話就讓我無比欣喜
できるできそうもない言いたり來たりで
猶豫不決徬徨四顧
だけど歩き続けてた君がいたから
但因有你堅持向前
だって葉う夢とわかってるよ未來の匂いに目を覚ましたら
因為我知道這是會實現的夢想彷彿能嗅到未來的芬芳
悲しい花は咲かせない
悲傷的花兒不會盛開
もし軋む胸には消そうで明日がどっちか見えない時は君が手をギュウっと繋いて
如果內心的壓抑將會散去看不清明天通向何方時
過去を嘆くより愛してたい
只需與你雙手緊握便不迷茫
本當は君の夢さえもずっと近くに居たい
與其悔嘆過去不如感恩珍惜
With you葉う夢とはわかってるよ未來の匂いに目を覚ましたら
其實就連你的夢想也想一直陪伴你去實現
何度も明日を探すんだ
我知道這是會和你一起實現的夢想彷彿能嗅到未來的芬芳
まだなにも信じられなくで一人ぼっちで強がる時は
無數次的尋求明天
君がそばにいって笑って
在那仍不相信一切獨自逞強的時候
歌詞貢獻者KURUMI 社長
有你陪伴的話也能展顏歡笑吧