그건 너이니까

어쩌다한번에알아봤을까
怎麼辦這一次會認出來嗎
모른척했더라면쉬웠을까
若佯裝不知會容易點吧
나의밤은불안하기만해
我的心一味不安著
갈수록넌멀어지기만해
與你越來越遠
별빛같은너
如星光般的你
그건너이니까
因為那便是你
나의조각처럼내겐
如我的碎片一般
너같은사람은너뿐이라서
對於我而言如你的人唯有你一個
그게꼭너여서
那個人一定是你
먼길을돌아도
就算遠道回來
떨쳐내도
就算將我驅逐
그자리니까
因為那個位置
나는어쩔수없나봐
我也好像束手無策了
야윈마음은앙상하기만해
消瘦的心是如此淒涼
갈수록왜아득해지는데
為何你越來越渺遠了呢
봄날같은너
如春日般的你
그건너이니까
因為那便是你
나의조각처럼내겐
如我的碎片一般
너같은사람은너뿐이라서
對於我而言如你的人唯有你一個
그게꼭너여서
那個人一定是你
먼길을돌아도
就算遠道回來
떨쳐내도
就算將我驅逐
그자리니까나는
因為那個位置
끝도없는질문과
我奔跑過無止境的質問
대답없는하루를달려가면
和沒有答案的一天
언젠가는닿을수있을까
總有一天我會觸碰到你的吧
어둠뿐이라도네게
就算只有一片漆黑對於你而言
이런나라도꿈꿀수있다면
即使是這樣的我若你能夢到的話
그래도된다면
若能夠這樣的話
실컷놀려대고웃음짓던
曾肆意歡笑展露笑容的
평범한하루가내겐
那平凡的一天對於我而言
나의꿈이야
便是我的夢啊
넌나의꿈이야
你也是屬於我的夢啊