フォグ・ランプ

霧がうねる霧が踴る霧がもつれる
霧在起伏跳躍相互糾纏
ころぶ私道に迷い人に迷う
摔倒的我迷失了路人也迷失
霧を裂いて走るクルマそれはあなたよ
行駛的汽車撕開了霧那是你啊
迫る光私さがす
迫近的光在尋找我
FOG LAMP FOG LAMP
霧燈霧燈
いいえ私は戻らない
不，我不會回來的
いいえあなたはさがせない
不，你找不到我
小石ひとつ見分けられても光は屆かない
一粒小石頭也能分辨的光卻無法到達
霧のような女心あなたにはわからない
霧一般的女人心你怎麼會懂
私は今霧の中です
我現在正在霧中央

我在霧中央哭泣著回首過去
霧の間に泣いて私過去をふりむく
直到現在我的愛也只有你一人
今になれば愛はひとつあなただけよ
現在卻變成我任性地逃走了
今になって逃げるなんて私わがまま
明明知道卻回不去了
わかりながら戻れないの
霧燈霧燈
FOG LAMP FOG LAMP
不，即使霧被撕裂
いいえ霧は引き裂いても
不，即使看不清霧
いいえ霧は見られないわ
即使難以言喻我也要遠離你
私だってうまく言えないあなたを避けるのか
直到愛的傷痕像霧一般滲入你的體內
霧のような愛の傷があなたにもしみるまで
我現在正在霧中央
私は今霧の中です