Pygmalion
Patricia Barber
Pygmalion 歌詞
cold as stone,
如岩石一般冰冷
擁有著刺骨嚴寒的美麗
possessor of bone-chilling beauty
我,如此寂寞
想要,卻什麼也不想成為
I, alone
挖掘尋找著
wanting but not wanting to be
等待著,為了某些事付出
所以,給我一個信號
scratching and clawing at this
一個顫抖,一個信號
一道你的眼波
waiting for something to give
一個活著的理由
還在做著白日夢呢
so give me a sign
我們是捕獲與被捕獲的關係
本是陌生人,直到
a shiver, a sigh
纏綿至欲仙欲死
a look in your eye
搖晃的臀部
微紅而又溫暖的皮膚
a reason to live
夜幕落下,我等待著
為聲息,為命運
fantasy still
這鹹甜的味覺
captor and captive are we
在唇間傳達
strangers until
愛,不求回報
desire and goddess intrigue
是我對愛的理解
迷得出神
a slanting and movement of hips
我會留下
可能傻瓜才會幻想吧
a flush, a warmth of the skin
幻想是那麼殘酷
as night falls I wait
溫柔一點
在這一天
for breath, for fate
的最後
乳白色的女孩
the sweet salty taste
輪廓分明,那麼冰涼
彷彿冰凍過似的
pressing lips on lips
這麼挑釁,你會背叛嗎
目光游離卻那麼快地收回
如果你躊躇,那麼你的假面
將會掉落
unrequited love
溫暖的鮮血會滴下
is what I know of love
你猶豫得越久
我的存在也將持續
spellbound
I will stay
imagination may be for fools
imagination may be cruel
to be kind
at the end
of the day
ivory girl
chiseled and cooler than clay
icy reserve
is provocation. will you betray
eyes that linger and hold too fast?
if you stumble, if the mask
should crumble or fall
warm blooded after all
the longer you stall
so shall I last