Blue Bird

You're my blue bird
끝도없이펼쳐진
無邊無盡地舖展開來的
저하늘너머로가지못하네
那片天空我無法飛躍至另一邊
It's too tough day
쉴곳없던마음위로
在身無休憩之所的心上
크게내쉰한숨주워담고
將大口呼出的嘆息拾起放好
눈물젖은날개짓해
展開被淚水浸濕的雙翼

Hey, my blue bird 在哪兒比較好呢
Hey, my blue bird 어디가좋을까
過往時日也均已被抹去
지난날도다지워 버리고
與我一同前行吧不論何處都無妨
나와같이가자어디라도좋아
向著唯有我們二人的地方Hooh
우리둘만있는곳으로Hooh

似畫卷般被勾勒出的
You're my blue bird
那片天雖是一副並不存在的表情
그림처럼그려진
但我能感覺到你的翅膀將要向遠方
하늘은없다는표정이지만
飛舞前行這件事怀揣夢想這件事
난그걸느껴너의날개는멀리로
展開被淚水浸濕的雙翼
가려한다는 걸꿈꾸고있는걸
Hey, my blue bird 在哪兒比較好呢
눈물젖은날개짓해
過往時日也均已被抹去

與我一同前行吧不論何處都無妨
Hey, my blue bird 어디가좋을까
向著唯有我們二人的地方Hooh
지난날도다지워버리고
在你光芒盡失的黑暗裡冉冉升起的烈陽
나와같이가자어디라도좋아
我現已明了原來我希望那陽光是我自己Oh
우리둘만있는곳으로Hooh
艱難撐過來的傷痕被它們填滿的時日
빛을잃은너의어둠속에떠오르는태양
擁在我的懷中被漸漸忘卻

Hey, my blue bird 在哪兒比較好呢
그게나이기를원하는걸이젠알았어Oh
過往時日也均已被抹去
힘겹게버텨온상처가득한날들
與我一同前行吧不論何處都無妨
내품에안겨잊어내고
向著唯有我們二人的地方Hooh

Hey, my blue bird 어디가좋을까
지난날도다지워버리고
나와같이가자어디라도좋아
우리둘만있는곳으로Hooh