Nuovo Armati Paradiso ~新しい戦車の世界
吉岡麻耶
Nuovo Armati Paradiso ~新しい戦車の世界 歌詞
編曲:酒井陽一
來安齊奧吧!今天讓我們開懷暢飲吧
envenute アンツィオへ!今日は楽しんでくれ
跟上節奏隨時歡迎
いつだって歓迎するぞ、ノリと勢いで
再節約也不能以飢餓的精神
質素倹約だってきっとハングリーな精神…
空腹而戰啊
空腹では戦えない
所以看看前菜白汁紅肉配油炸餅
だから…Antipasto カルパッチョにフリッタータ
還有頭盤意麵和披薩!
そして…Primo Piatto パスタにピッツァ!
快來快來
まずは Bon appetit!
讓你大快朵頤!
我們不是不弱而是很強哦!
Vai avanti!
得意忘形是我們的作風
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
感受通心粉之魂盡情享受吧!
調子に乗るのが、我々の流儀
指引我們前進是領袖的義務
見せてやるんだ、マカロニ魂
快來嚐一嘗 這美妙的勝利滋味吧!
導くのが Duceの義務
新的強者世界! !
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
勝負並不是戰車道的唯一
新しい強者の世界! !
誠心誠意就沒有遺憾了吧
以禮善始善終友誼留存
勝負だけが戦車道の『大切』じゃないんだ
為了吃我們管他累不累
誠心誠意持て成すんだ…抜かりはないな?
安齊奧特產小吃和鐵板意麵
禮に始まり禮に終わる、殘るはAmicizia
還有甜甜的提拉米蘇、鮮奶凍
食事には労を惜しまない!
快來快來
だから…アンツィオ名物屋台料理、鉄板ナポリタン
讓你大快朵頤!
そして…Dolceも忘れずティラミス、パンナコッタ!
我們可沒輸 不!是我們贏了!
Bon appetit!
坦率是我們的作風
Vai avanti!
堅強的心
負けはしないぞ、違う…勝つんだ!
指引我們前進是領袖的義務
素直な気持ちが、我々の流儀
所以快點吧!煮上意麵享受起來吧!
芯の強いアルデンテハート
命運只有一個!
導くのが Duceの義務
就是更渴望和坦率又自由的伙伴們一起戰鬥!
だから考える!パスタを茹でた後でな!
我們不是不弱而是很強哦!
得意忘形是我們的作風
運命は一つだ!
感受通心粉之魂盡情享受吧!
指引我們前進是領袖的義務
一緒にもっと戦いたい、素直で自由な仲間たちなんだ!
快來嚐一嘗 這美妙的勝利滋味吧!
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
所以快來吧!今天還是宴會!
調子に乗るのが、我々の流儀
見せてやるんだ、マカロニ魂
導くのが Duceの義務
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
ついて來い!今日も宴會だ! !